--- openjdk.orig/hotspot/src/share/vm/runtime/arguments.hpp	2007-10-30 08:46:34.000000000 +0000
+++ openjdk/hotspot/src/share/vm/runtime/arguments.hpp	2007-11-16 15:36:00.000000000 +0000
@@ -471,7 +471,7 @@
 
   // Proptery List manipulation
   static void PropertyList_add(SystemProperty** plist, SystemProperty *element);
-  static void PropertyList_add(SystemProperty** plist, const char* k, char* v);
+  static void PropertyList_add(SystemProperty** plist, const char* k, const char* v);
   static void PropertyList_unique_add(SystemProperty** plist, const char* k, char* v);
   static const char* PropertyList_get_value(SystemProperty* plist, const char* key);
   static int  PropertyList_count(SystemProperty* pl);

--- openjdk.orig/hotspot/src/share/vm/runtime/arguments.cpp	2007-10-30 08:46:34.000000000 +0000
+++ openjdk/hotspot/src/share/vm/runtime/arguments.cpp	2007-11-16 15:36:17.000000000 +0000
@@ -2544,7 +2544,7 @@
   }
 }
 
-void Arguments::PropertyList_add(SystemProperty** plist, const char* k, char* v) {
+void Arguments::PropertyList_add(SystemProperty** plist, const char* k, const char* v) {
   if (plist == NULL)
     return;