Public Relations for Debian GNU/Linux 2.0 alias hamm
Portuguese
Debian GNU/Linux
http://www.debian.org/
Lançamento: Debian GNU/Linux 2.0 "Hamm"
24 de Julho de 1998
Debian GNU/Linux 2.0 "Hamm" foi oficialmente lançado para as arquiteturas i386 e m68k.
A distribuição pode ser obtida de diversas maneiras:
FTP: ftp://ftp.debian.org/pub/debian/Debian 2.0 contém mais de 1500 pacotes binários pré-compilados, produto da contribuição de mais de 400 desenvolvedores, incluindo todos os favoritos: servidores de web, GIMP, gcc, egcs, XFree86, servidores SQL e muitas outras ferramentas e utilitários. Também marca a transição da velha libc5 para a nova libc6.
CD-ROM: http://www.debian.org/distrib/vendors (lista de distribudores)
Imagens de CD: http://cdimage.debian.org/
O poderoso gerenciador de pacotes "dpkg" que integra o sistema Debian permite fácil instalação, manutenção e atualização de pacotes incluindo sofisticada resolução de dependências e configuração. Pacotes de outras distribuições podem facilmente ser instalados usando o utilitário "alien".
Distribuições em desenvolvimento para as arquiteturas Alpha, Sparc, e PowerPC também estão disponíveis na seção "unstable" dos sites de FTP. Elas provavelmente serão lançadas com o Debian 2.1 "Slink". Está em progresso o desenvolvimento de distribuições baseadas nas arquiteturas UltraSparc, Netwinder, e no kernel Hurd.
Por quê o Debian GNU/Linux?
- Debian é 100% Software Livre (Free Software). Nosso objetivo é ajudar a manter o Linux livre.
- Mais de 1500 pacotes de software pré-compilado.
- Mais de 400 desenvolvedores, a maior equipe em uma distribuição de Linux.
- O maior programa de teste pré-lançamento no mundo Linux.
- Suporte on-line gratuito de nossa grande e amigável comunidade de usuários na lista de email debian-user e forums de chat interativo.
- Instalação sem disquete diretamente do CD, ou instalação com um único disquete utilizando NFS ou disco rígido.
- Atualizações automáticas por CD, FTP, NFS ou disco.
- Sistema de localização de bugs é publicamente acessível em nosso servidor web, e usários são encorajados a acessar o sistema e fornecer informações sobre seus problemas.
- Qualquer um pode vender cópias de nosso CD Oficial ou CDs gravados a partir de nosso arquivo de FTP, sem nenhum custo adicional!
- Compatível com pacotes RPM e Slackware.
Informação sobre Atualização
Para evitar problemas com a simples atualização de pacotes usando dpkg, dselect, ou dftp (devido a possíveis conflitos entre libc5 e libc6), um procedimento específico de atualização é recomendado. Um documento descrevendo esse procedimento pode ser encontrado em:
http://www.debian.org/2.0/HOWTO.upgrade
Sobre Debian
Debian GNU/Linux é uma distribuição livre do sistema operacional Linux. É mantida e atualizada pelo trabalho de um grande número de usuários que oferecem voluntariamente seu tempo e esforço.

