From list@lists.debian.org Wed Jul 19 23:10:46 2000 Return-path: Received: from murphy.debian.org [216.234.231.6] by master.debian.org with smtp (Exim 3.12 2 (Debian)) id 13F7fa-0006Pp-00; Wed, 19 Jul 2000 23:10:46 -0500 Received: (qmail 9598 invoked by uid 38); 20 Jul 2000 04:10:46 -0000 Resent-Date: 20 Jul 2000 04:10:46 -0000 Resent-Cc: recipient list not shown: ; X-Envelope-Sender: foka@master.debian.org Received: (qmail 9567 invoked from network); 20 Jul 2000 04:10:45 -0000 Received: from master.debian.org (mail@216.234.231.5) by murphy.debian.org with SMTP; 20 Jul 2000 04:10:45 -0000 Received: from foka by master.debian.org with local (Exim 3.12 2 (Debian)) id 13F7fZ-0006Pg-00; Wed, 19 Jul 2000 23:10:45 -0500 Received: from murphy.debian.org [216.234.231.6] by master.debian.org with smtp (Exim 3.12 2 (Debian)) id 13F7fW-0006PD-00; Wed, 19 Jul 2000 23:10:42 -0500 Received: (qmail 9527 invoked by uid 38); 20 Jul 2000 04:10:41 -0000 X-Envelope-Sender: foka@debian.org Received: (qmail 9497 invoked from network); 20 Jul 2000 04:10:41 -0000 Received: from mrs-2-fix.smartworld.net (HELO mrs-2.smartworld.net) (216.70.64.26) by murphy.debian.org with SMTP; 20 Jul 2000 04:10:41 -0000 Received: from lovelife.olvc.ab.ca (mail@1Cust247.tnt3.edmonton.ab.da.uu.net [64.10.184.247]) by mrs-2.smartworld.net (8.9.1a/8.9.1) with ESMTP id BAA71819; Thu, 20 Jul 2000 01:10:19 -0400 (EDT) Received: from foka by lovelife.olvc.ab.ca with local (Exim 3.12 #1 (Debian)) id 13F7mP-0004ii-00; Wed, 19 Jul 2000 22:17:49 -0600 Date: Wed, 19 Jul 2000 22:17:49 -0600 From: Anthony Fok To: debian-chinese@lists.debian.org Cc: debian-simplified-chinese@lists.debian.org Subject: Re: sgmltools to process chinese? Message-Id: <20000719221749.E12429@lovelife.olvc.ab.ca> References: <3975DA42.ABA5B43C@zhaoway.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=big5 Content-Transfer-Encoding: 8bit User-Agent: Mutt/1.0.1i In-Reply-To: <3975DA42.ABA5B43C@zhaoway.com>; from zw@zhaoway.com on Thu, Jul 20, 2000 at 12:41:38AM +0800 X-Loop: foka-gateway@debian.org Delivered-To: foka-gateway@debian.org Sender: Anthony Fok Resent-Message-ID: Resent-From: debian-chinese@lists.debian.org X-Mailing-List: archive/latest/1502 X-Loop: debian-chinese@lists.debian.org Precedence: list Resent-Sender: debian-chinese-request@lists.debian.org Delivered-To: debian-list-archive@debian.org On Thu, Jul 20, 2000 at 12:41:38AM +0800, zhaoway wrote: > 各位Debian的大大們好: > > 昨天我用DocBook(GNOME GGAD 的 Variant)寫了一小篇 > 中文文章,可是用 > > $ sgmltools -b html lifebook.sgml > > 處理之後,卻不能正常支持中文. 我好象印象中 CLDP > 的中文處理是用 sgmltools 的? 請問我應該做哪些設置 > 才能輸出中文的 html 甚至是 ps/pdf 啊? 這個嘛，試試 CLE 黃志偉大大寫作、黃彥邦 (Anthony Wong) 大大 包裝的 zh-sgmltools 軟件包吧！ ^_^ $ gbsgml2html -b html lifebook.sgml 也可以配合 CJK (cjk-latex) 制作 *.tex、*.ps 等等的唷！ ^_^ 您這樣一說，我才發現 task-chinese-s 和 task-chinese-t 似乎都沒有 Depends 或 Recommends "zh-sgmltools" 這個 軟件包。所以，請自行用 # apt-get install zh-sgmltools 安裝。 Good luck! :-) 致禮！ 東東 -- Anthony Fok Tung-Ling Civil and Environmental Engineering foka@ualberta.ca, foka@debian.org University of Alberta, Canada Debian Chinese Project -- http://www.debian.org/international/chinese/ Come visit Our Lady of Victory Camp -- http://www.olvc.ab.ca/ -- | This message was re-posted from debian-simplified-chinese@lists.debian.org | and converted from gb2312 to big5 by an automatic gateway.