# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-22  0:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"

#.  Authors: Ian Jackson
# type: TH
#: dpkg-source.1:2
#, no-wrap
msgid "DPKG-SOURCE"
msgstr ""

#.  Authors: Ian Jackson
# type: TH
#: dpkg-source.1:2
#, no-wrap
msgid "January 2000"
msgstr ""

#.  Authors: Ian Jackson
# type: TH
#: dpkg-source.1:2
#, no-wrap
msgid "Debian Project"
msgstr ""

#.  Authors: Ian Jackson
# type: TH
#: dpkg-source.1:2
#, no-wrap
msgid "dpkg utilities"
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:3
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:7
msgid ""
"dpkg-source, dpkg-gencontrol, dpkg-shlibdeps, dpkg-genchanges, "
"dpkg-buildpackage, dpkg-distaddfile, dpkg-parsechangelog - Debian source "
"package tools"
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:7
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:11
msgid "B<dpkg-source> B<-x >I<filename>B<.dsc> [I<output-directory>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:14
msgid ""
"B<dpkg-source -b> [I<options>] I<directory> "
"[I<orig-directory>|I<orig-targz>|'']"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:17
msgid "B<dpkg-gencontrol> [I<options>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:20
msgid "B<dpkg-shlibdeps> I<options>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:23
msgid "B<dpkg-genchanges> [I<options>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:26
msgid "B<dpkg-buildpackage> [I<options>]"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:29
msgid "B<dpkg-distaddfile> [I<options>]I< filename section priority>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:32
msgid "B<dpkg-parsechangelog> [I<options>]"
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:32
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:35
msgid "B<dpkg-source> packs and unpacks Debian source archives."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:41
msgid ""
"B<dpkg-gencontrol> reads information from an unpacked Debian source tree and "
"generates a binary package control file (which defaults to "
"debian/tmp/DEBIAN/control); it also adds an entry for the binary package to "
"B<debian/files>."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:67
msgid ""
"B<dpkg-shlibdeps> calculates shared library dependencies for executables "
"named in its arguments.  The dependencies are added to the substitution "
"variables file B<debian/substvars> as variable names "
"B<shlibs:>I<dependencyfield> where I<dependencyfield> is a dependency field "
"name.  Any other variables starting I<shlibs:> are removed from the file.  "
"B<dpkg-shlibdeps> will read shared library dependency information from "
"B<debian/shlibs.local>, B</etc/dpkg/shlibs.override>, the B<shlibs> control "
"area file of the package containing the file which B<objdump> reports as "
"satisfying the library dependency, or B</etc/dpkg/shlibs.default>.  The "
"first match will be used.  See B<dpkg-shlibdeps>1 for details of the format "
"of shared library dependency files."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:73
msgid ""
"B<dpkg-genchanges> reads information from an unpacked and built Debian "
"source tree and from the files it has generated and generates a Debian "
"upload control file (B<.changes> file)."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:77
msgid ""
"B<dpkg-buildpackage> is a control script which can be used to help automate "
"the building of a package."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:81
msgid "B<dpkg-distaddfile> adds an entry for a named file to B<debian/files>."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:86
msgid ""
"B<dpkg-parsechangelog> reads and parses the changelog of an unpacked Debian "
"source tree and outputs the information in it to standard output in a "
"machine-readable form."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:90
msgid ""
"None of these commands allow multiple options to be combined into one, and "
"they do not allow the value for an option to be specified in a separate "
"argument."
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:90
#, no-wrap
msgid "COMMON OPTIONS"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:93
msgid ""
"Many of these programs share options; these are described here, together "
"with the programs that accept them."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:93
#, no-wrap
msgid "B<-h>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:98
msgid ""
"Display the particular program's version and usage message, including a "
"synopsis of the options it understands.  This option is understood by all "
"the source package tools."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:98
#, no-wrap
msgid "B<-v>I<version>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:106
msgid ""
"In B<dpkg-buildpackage>, B<dpkg-genchanges> and B<dpkg-parsechangelog> this "
"causes changelog information from all versions strictly later than "
"I<version> to be used."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:111
msgid ""
"In B<dpkg-gencontrol> it sets the version number of the binary package which "
"will be generated."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:111
#, no-wrap
msgid "B<-C>I<changesdescription>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:118
msgid ""
"Read the description of the changes from the file I<changesdescription> "
"rather than using the information from the source tree's changelog file.  "
"This is understood by B<dpkg-buildpackage> and B<dpkg-genchanges>."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:118
#, no-wrap
msgid "B<-m>I<maintaineraddress>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:126
msgid ""
"Use I<maintaineraddress> as the name and email address of the maintainer for "
"this package, rather than using the information from the source tree's "
"control.  This is understood by B<dpkg-buildpackage> and B<dpkg-genchanges>."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:126
#, no-wrap
msgid "B<-e>I<maintaineraddress>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:134
msgid ""
"Use I<maintaineraddress> as the name and email address of the maintainer for "
"this upload, rather than using the information from the source tree's "
"changelog.  This is understood by B<dpkg-buildpackage> and "
"B<dpkg-genchanges>."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:134
#, no-wrap
msgid "B<-si>, B<-sa>, B<-sd>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:142
msgid ""
"These options control whether the original source archive is included in the "
"upload generated by B<dpkg-buildpackage> and B<dpkg-genchanges> if any "
"source is being generated (ie, B<-b> or B<-B> haven't been used)."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:150
msgid ""
"By default, or if B<-si> is specified, the original source will be included "
"if the version number ends in B<-0> or B<-1>, ie if the Debian revision part "
"of the version number is B<0> or B<1>."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:155
msgid ""
"B<-sa> forces the inclusion of the original source; B<-sd> forces its "
"exclusion and includes only the diff."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:155
#, no-wrap
msgid "B<-V>I<name>B<=>I<value>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:161
msgid ""
"Set an output substitution variable.  This option is understood by "
"B<dpkg-source>, B<dpkg-gencontrol> and B<dpkg-genchanges>.  See below for a "
"discussion of output substitution."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:161
#, no-wrap
msgid "B<-T>I<substvarsfile>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:171
msgid ""
"Read (or, for B<dpkg-shlibdeps>, write) substitution variables in "
"I<substvarsfile>; the default is B<debian/substvars>.  This option is "
"understood by B<dpkg-source>, B<dpkg-gencontrol>, B<dpkg-shlibdeps> and "
"B<dpkg-genchanges>."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:171
#, no-wrap
msgid "B<-D>I<field>B<=>I<value>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:176
msgid ""
"Override or add an output control file field.  This option is understood by "
"B<dpkg-source>, B<dpkg-gencontrol> and B<dpkg-genchanges>."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:176
#, no-wrap
msgid "B<-U>I<field>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:181
msgid ""
"Remove an output control file field.  This option is understood by "
"B<dpkg-source>, B<dpkg-gencontrol> and B<dpkg-genchanges>."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:181
#, no-wrap
msgid "B<-b>|B<-B>|B<-S>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:204
msgid ""
"For B<dpkg-genchanges> and B<dpkg-buildpackage> B<-b> and B<-B> specify that "
"a binary-only build is taking place.  B<-b> indicates that no source files "
"are to be built and/or distributed, and B<-B> that no "
"architecture-independent binary package files are to be distributed either.  "
"B<-S> specifies that only the source should be uploaded and no binary "
"packages need to be made. The distinction between B<-b> and B<-B> is only "
"used by B<dpkg-buildpackage>; B<dpkg-genchanges> just produces a B<.changes> "
"file for whatever files were produced by the B<binary-*> target(s) of the "
"package being built."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:209
msgid ""
"B<-b> tells B<dpkg-source> to build a source package (rather than to extract "
"one) - see below."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:209
#, no-wrap
msgid "B<-c>I<controlfile>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:216
msgid ""
"Specifies the main source control file to read information from.  The "
"default is B<debian/control>.  This option is understood by B<dpkg-source>, "
"B<dpkg-gencontrol> and B<dpkg-genchanges>."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:216
#, no-wrap
msgid "B<-l>I<changelogfile>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:223
msgid ""
"Specifies the change log file to read information from.  The default is "
"B<debian/changelog>.  This option is understood by B<dpkg-source>, "
"B<dpkg-gencontrol> and B<dpkg-genchanges>."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:223
#, no-wrap
msgid "B<-f>I<fileslistfile>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:229
msgid ""
"Read or write the list of files to be uploaded here, rather than using "
"B<debian/files>.  This option is understood by B<dpkg-gencontrol>, "
"B<dpkg-genchanges> and B<dpkg-distaddfile>."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:229
#, no-wrap
msgid "B<-F>I<changelogformat>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:236
msgid ""
"Specifies the format of the changelog.  By default the format is read from a "
"special line near the bottom of the changelog or failing that defaults to "
"the debian standard format.  This option is understood by B<dpkg-source>, "
"B<dpkg-gencontrol> and B<dpkg-genchanges>."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:236
#, no-wrap
msgid "B<-W>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:243
msgid ""
"This option turns certain errors into warnings.  Only dpkg-source uses this, "
"but B<dpkg-buildpackage> recognizes it, and passes it thru to "
"B<dpkg-source>."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:243
#, no-wrap
msgid "B<-E>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:249
msgid ""
"This option negates a previously set B<-W>.  It is currently only understood "
"by B<dpkg-buildpackage> and B<dpkg-source>."
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:249
#, no-wrap
msgid "dpkg-SOURCE OPTIONS"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:254
msgid ""
"When the common options B<-c> and B<-l> are given with relative pathnames "
"these are interpreted starting at the source tree's top level directory."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:254
#, no-wrap
msgid "B<-x>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:264
msgid ""
"Extract a source package.  One non-option argument must be supplied, the "
"name of the Debian source control file (B<.dsc>).  An optional second "
"non-option argument may be supplied to specify the directory to extract the "
"source package to, this must not exist.  If no output directory is "
"specified, the source package is extracted into a directory named "
"I<source>-I<version-> under the current working directory."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:272
msgid ""
"No options are useful with B<dpkg-source -x>.  B<dpkg-source> will read the "
"names of the other file(s) making up the source package from the control "
"file; they are assumed to be in the same directory as the B<.dsc>."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:280
msgid ""
"The files in the extracted package will have their permissions and "
"ownerships set to those which would have been expected if the files and "
"directories had simply been created - directories and executable files will "
"be 0777 and plain files will be 0666, both modified by the extractors' "
"umask; if the parent directory is setgid then the extracted directories will "
"be too, and all the files and directories will inherit its group ownership."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:280
#, no-wrap
msgid "B<-b>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:295
msgid ""
"Build: pack up a source tree.  One or two non-option arguments should be "
"supplied.  The first is taken as the name of the directory containing the "
"unpacked source tree.  If a second argument is supplied it should be the "
"name of the original source directory or tarfile or the empty string if the "
"package is a Debian-specific one and so has no Debianisation diffs.  If no "
"second argument is supplied then B<dpkg-source> will look for the original "
"source tarfile I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the "
"original source directory I<directory>B<.orig> or the empty string (no "
"original source, and so no diff) depending on the arguments."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:295
#, no-wrap
msgid "B<-i[E<lt>regexpE<gt>]>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:303
msgid ""
"You may specify a perl regular expression to match files you want filtered "
"out of the list of files for the diff. (This list is generated by a find "
"command.) B<-i> by itself enables the option, with a default that will "
"filter out control files and directories of the most common revision control "
"systems, backup and swap files and Libtool build output directories."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:315
msgid ""
"This is very helpful in cutting out extraneous files that get included in "
"the .diff.gz, (eg: \"debian/BUGS_TODO/*\" or \"debian/RCS/*,v\").  For "
"instance, if you maintain a package that you track via remote CVS, where you "
"don't have access permissions for commiting the debian control files and "
"making tags for I<cvs-buildpackage(1)>, it is necessary to perform an extra "
"checkout/update into a directory you keep pristine, to generate the "
".orig.tar.gz from.  That directory will have CVS/Entries files in it that "
"will contain timestamps that differ from the ones in your working directory, "
"thus causing them to be unnecessarily included in every .diff.gz, unless you "
"use the B<-i> switch."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:315
#, no-wrap
msgid "B<-IE<lt>filenameE<gt>>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:322
msgid ""
"If this option is specified, the filename will be passed to tar's --exclude "
"option when it is called to generate a .orig.tar.gz or .tar.gz file. For "
"example, -ICVS will make tar skip over CVS directories when generating a "
".tar.gz file. The option may be repeated multiple times to list multiple "
"filenames to exclude."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:322
#, no-wrap
msgid "B<-sa>,B<-sp>,B<-su>,B<-sk>,B<-sA>,B<-sP>,B<-sU>,B<-sK>,B<-ss> with B<-b>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:337
msgid ""
"If B<-sk> or B<-sp> is specified B<dpkg-source> expects the original source "
"as a tarfile, by default I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz>.  "
"It will leave this original source in place as a tarfile, or copy it to the "
"current directory if it isn't already there If B<-sp> is used rather than "
"B<-sk> it will remove it again afterwards."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:349
msgid ""
"If B<-su> or B<-sr> is specified the original source is expected as a "
"directory, by default I<package>B<->I<upstream-version>B<.orig> and "
"B<dpkg-source> will create a new original source archive from it.  If B<-sr> "
"is used B<dpkg-source will remove that directory after it has been used.>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:360
msgid ""
"If B<-ss> is specified B<dpkg-source> will expect that the original source "
"is available both as a directory and as a tarfile.  If will use the "
"directory to create the diff, but the tarfile to create the B<.dsc>.  This "
"option must be used with care - if the directory and tarfile do not match a "
"bad source archive will be generated."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:369
msgid ""
"If B<-sn> is specified B<dpkg-source> will not look for any original source, "
"and will not generate a diff.  The second argument, if supplied, must be the "
"empty string.  This is used for Debian-specific packages which do not have a "
"separate upstream source and therefore have no debianisation diffs."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:398
msgid ""
"If B<-sa> or B<-sA> is specified B<dpkg-source> will look for the original "
"source archive as a tarfile or as a directory - the second argument, if any, "
"may be either, or the empty string (this is equivalent to using B<-sn>).  If "
"a tarfile is found it will unpack it to create the diff and remove it "
"afterwards (this is equivalent to B<-sp>); if a directory is found it will "
"pack it to create the original source and remove it afterwards (this is "
"equivalent to B<-sr>); if neither is found it will assume that the package "
"has no debianisation diffs, only a straightforward source archive (this is "
"equivalent to B<-sn>).  If both are found then dpkg-source will ignore the "
"directory, overwriting it, if B<-sA> was specified (this is equivalent to "
"B<-sP>)  or raise an error if B<-sa> was specified.  B<-sA> is the default."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:404
msgid ""
"B<-sa>, B<-sp>, B<-sk>, B<-su> and B<-sr> will not overwrite existing "
"tarfiles or directories.  If this is desired then B<-sA>, B<-sP>, B<-sK>, "
"B<-sU> and B<-sR> should be used instead."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:404
#, no-wrap
msgid "B<-sp>,B<-su>,B<-sn> with B<-x>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:407
msgid "In all cases any existing original source tree will be removed."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:414
msgid ""
"If B<-sp> is used when extracting then the original source (if any) will be "
"left as a tarfile.  If it is not already located in the current directory or "
"if an existing but different file is there it will be copied there.  This is "
"the default."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:417
msgid "B<-su> unpacks the original source tree."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:422
msgid ""
"B<-sn> ensures that the original source is neither copied to the current "
"directory nor unpacked.  Any original source tree that was in the current "
"directory is still removed."
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:422
#, no-wrap
msgid "dpkg-GENCONTROL OPTIONS"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:425
msgid "B<dpkg-gencontrol> does not take any non-option arguments."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:425
#, no-wrap
msgid "B<-p>I<package>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:432
msgid ""
"Generate information for the binary package I<package>.  If the source "
"control file lists only one binary package then this option may be omitted; "
"otherwise it is essential to select which binary package's information to "
"generate."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:432
#, no-wrap
msgid "B<-n>I<filename>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:437
msgid ""
"Assume the filename of the package will be I<filename> instead of the normal "
"package_version_arch.deb filename."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:437
#, no-wrap
msgid "B<-is>, B<-ip>, B<-isp>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:449
msgid ""
"Include the B<Section> and B<Priority> fields for this package from the main "
"source control file in the binary package control file being generated.  "
"Usually this information is not included here, but only in the B<.changes> "
"file.  B<-isp> includes both fields, B<-is> only the B<Section> and B<-ip> "
"only the B<Priority>."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:449
#, no-wrap
msgid "B<-P>I<packagebuilddir>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:462
msgid ""
"Tells B<dpkg-source> that the package is being built in I<packagebuilddir> "
"instead of B<debian/tmp>.  This value is used to find the default value of "
"the B<Installed-Size> substitution variable and control file field (using "
"B<du>), and for the default location of the output file."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:462 dpkg-source.1:524
#, no-wrap
msgid "B<-O>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:472
msgid ""
"Causes the control file to be printed to standard output, rather than to "
"B<debian/tmp/DEBIAN/control> (or I<packagebuilddir>B</DEBIAN/control> if "
"B<-P> was used)."
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:472
#, no-wrap
msgid "dpkg-SHLIBDEPS OPTIONS"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:477
msgid ""
"B<dpkg-shlibdeps> interprets non-option arguments as executable names, just "
"as if they'd been supplied as B<-e>I<executable>."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:477
#, no-wrap
msgid "B<-e>I<executable>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:481
msgid ""
"Include dependencies appropriate for the shared libraries required by "
"I<executable>."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:481
#, no-wrap
msgid "B<-d>I<dependencyfield>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:487
msgid ""
"Add dependencies to be added to the control file dependency field "
"I<dependencyfield>.  (The dependencies for this field are placed in the "
"variable B<shlibs:>I<dependencyfield>.)"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:497
msgid ""
"The B<-d>I<dependencyfield> option takes effect for all executables after "
"the option, until the next B<-d>I<dependencyfield>.  The default "
"I<dependencyfield> is B<Depends>."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:505
msgid ""
"If the same dependency entry (or set of alternatives) appears in more than "
"one of the recognised dependency field names B<Pre-Depends>, B<Depends>, "
"B<Recommends>, B<Enhances> or B<Suggests> then B<dpkg-shlibdeps> will "
"automatically remove the dependency from all fields except the one "
"representing the most important dependencies."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:505
#, no-wrap
msgid "B<-p>I<varnameprefix>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:516
msgid ""
"Causes substitution variables to start with I<varnameprefix>B<:> instead of "
"B<shlibs:>.  Likewise, any existing substitution variables starting with "
"I<varnameprefix>B<:> (rather than B<shlibs:>)  are removed from the the "
"substitution variables file."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:516
#, no-wrap
msgid "B<-L>I<localshlibsfile>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:524
msgid ""
"Causes B<dpkg-shlibs> to read overriding shared library dependency "
"information from I<localshlibsfile> instead of B<debian/shlibs.local>."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:530
msgid ""
"Causes the substitution variable settings to be printed to standard output, "
"rather than being added to the substitution variables file "
"(B<debian/substvars> by default)."
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:530
#, no-wrap
msgid "dpkg-GENCHANGES OPTIONS"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:533
msgid "B<dpkg-genchanges> does not take any non-option arguments."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:533
#, no-wrap
msgid "B<-u>I<uploadfilesdir>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:544
msgid ""
"Look for the files to be uploaded in I<uploadfilesdir> rather than B<..> "
"(B<dpkg-genchanges> needs to find these files so that it can include their "
"sizes and checksums in the B<.changes> file)."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:544
#, no-wrap
msgid "B<-q>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:552
msgid ""
"Usually B<dpkg-genchanges> will produce informative messages on standard "
"error, for example about how many of the package's source files are being "
"uploaded.  B<-q> suppresses these messages."
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:552
#, no-wrap
msgid "dpkg-BUILDPACKAGE OPTIONS"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:555
msgid "B<dpkg-buildpackage> does not take any non-option arguments."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:555
#, no-wrap
msgid "B<-k>I<key-id>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:558
msgid "Specify a key-ID to use when signing packages."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:558
#, no-wrap
msgid "B<-r>I<gain-root-command>"
msgstr ""

#.  what happens, if it contains spaces? (hs)
# type: Plain text
#: dpkg-source.1:584
msgid ""
"When B<dpkg-buildpackage> needs to execute part of the build process as "
"root, it prefixes the command it executes with I<gain-root-command> if one "
"has been specified.  I<gain-root-command> should be the name of a program on "
"the B<PATH> and will get as arguments the name of the real command to run "
"and the arguments it should take.  I<gain-root-command> should not contain "
"spaces or any other shell metacharacters.  I<gain-root-command> might "
"typically be B<fakeroot>, B<sudo>, B<super> or B<really>.  B<su> is not "
"suitable, since it requires a B<-c> option to run a command and even then it "
"can only invoke the user's shell with B<-c> instead of passing arguments "
"individually to the command to be run."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:584
#, no-wrap
msgid "B<-p>I<sign-command>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:609
msgid ""
"When B<dpkg-buildpackage> needs to execute GPG or PGP to sign a source "
"control (B<.dsc>)  file or a B<.changes> file it will run I<sign-command> "
"(searching the B<PATH> if necessary) instead of B<pgp>.  I<sign-command> "
"will get all the arguments that B<pgp> would have gotten. If I<sign-command> "
"takes its arguments in GPG rather than PGP style, you should give the "
"B<-sgpg> option.  I<sign-command> should not contain spaces or any other "
"shell metacharacters."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:609
#, no-wrap
msgid "B<-tc>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:615
msgid ""
"Clean the source tree (using I<gain-root-command> B<debian/rules clean>)  "
"after the package has been built."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:615
#, no-wrap
msgid "B<-us>, B<-uc>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:618
msgid "Do not sign the source package or the .changes file, respectively."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:618
#, no-wrap
msgid "B<-a>I<architecture>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:623
msgid ""
"Specify the Debian architecture we build for. The architecture of the "
"machine we build on is determined automatically, and is also the default for "
"the host machine."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:623
#, no-wrap
msgid "B<-i [E<lt>regexpE<gt>]>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:627
msgid "Passed unchanged to B<dpkg-source>."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:627
#, no-wrap
msgid "B<-I E<lt>filenameE<gt>>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:632
msgid "Passed unchanged to B<dpkg-source>.  May be repeated multiple times."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:632
#, no-wrap
msgid "B<-D>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:635
msgid "Check build dependencies and conflicts; abort if unsatisfied."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:635
#, no-wrap
msgid "B<-d>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:638
msgid "Do not check build dependencies and conflicts."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:638
#, no-wrap
msgid "B<-nc>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:641
msgid "Do not clean the source tree(implies -b)."
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:641
#, no-wrap
msgid "dpkg-DISTADDFILE ARGUMENTS"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:647
msgid ""
"B<dpkg-distaddfile> does not take any non-common options.  It takes three "
"non-option arguments, the filename and the section and priority for the "
"B<.changes> file."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:655
msgid ""
"The filename should be specified relative to the directory where "
"B<dpkg-genchanges> will expect to find the files, usually B<..>, rather than "
"being a pathname relative to the current directory when B<dpkg-distaddfile> "
"is run."
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:655
#, no-wrap
msgid "dpkg-PARSECHANGELOG ARGUMENTS"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:658
msgid ""
"B<dpkg-parsechangelog> does not take any non-common options or non-option "
"arguments."
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:658
#, no-wrap
msgid "VARIABLE SUBSTITUTION"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:668
msgid ""
"Before B<dpkg-source>, B<dpkg-gencontrol> and B<dpkg-genchanges> write their "
"control information (to the source control file B<.dsc> for B<dpkg-source> "
"and to standard output for B<dpkg-gencontrol> and B<dpkg-genchanges>)  they "
"perform some variable substitutions on the output file."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:675
msgid ""
"A variable substitution has the form B<${>I<variable-name>B<}>.  Variable "
"names consist of alphanumerics, hyphens and colons and start with an "
"alphanumeric.  Variable substitutions are performed repeatedly until none "
"are left; the full text of the field after the substitution is rescanned to "
"look for more substitutions."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:682
msgid ""
"After all the substitutions have been done each occurence of the string "
"B<${}> (which is not a legal substitution) is replaced with a B<$> sign."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:695
msgid ""
"Variables can be set using the B<-V> common option.  They can be also "
"specified in the file B<debian/substvars> (or whatever other file is "
"specified using the B<-T> option).  This file consists of lines of the form "
"I<name>B<=>I<value>.  Trailing whitespace on each line, blank lines, and "
"lines starting with a B<#> symbol (comments) are ignored."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:697
msgid "Additionally, the following standard variables are available:"
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:697
#, no-wrap
msgid "B<Arch>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:701
msgid "The current build architecture (from B<dpkg --print-architecture>)."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:701
#, no-wrap
msgid "B<Source-Version>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:704
msgid "The source package version (from the changelog file)."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:704
#, no-wrap
msgid "B<Installed-Size>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:713
msgid ""
"The total size of the package's installed files.  This value is copied into "
"the corresponding control file field; setting it will modify the value of "
"that field.  If this variable isn't set B<dpkg-gencontrol> will use B<du -k "
"debian/tmp> to find the default value."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:713
#, no-wrap
msgid "B<Extra-Size>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:722
msgid ""
"Additional disk space used when the package is installed.  If this variable "
"is set its value is added to that of the B<Installed-Size> variable (whether "
"set explicitly or using the default value) before it is copied into the "
"B<Installed-Size> control file field."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:722
#, no-wrap
msgid "B<F:>I<fieldname>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:729
msgid ""
"The value of the output field I<fieldname> (which must be given in the "
"canonical capitalisation).  Setting these variables has no effect other than "
"on places where they are expanded explicitly."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:729
#, no-wrap
msgid "B<Format>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:739
msgid ""
"The B<.changes> file format version generated by this version of the source "
"packaging scripts.  If you set this variable the contents of the B<Format> "
"field in the B<.changes> file will change too."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:739
#, no-wrap
msgid "B<Newline>, B<Space>, B<Tab>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:742
msgid "These variables each hold the corresponding character."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:742
#, no-wrap
msgid "B<shlibs:>I<dependencyfield>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:747
msgid ""
"Variable settings with names of this form are generated by B<dpkg-shlibdeps> "
"- see above."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:747
#, no-wrap
msgid "B<dpkg:UpstreamVersion>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:750
msgid "The upstream version of dpkg."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:750
#, no-wrap
msgid "B<dpkg:Version>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:753
msgid "The full version of dpkg."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:756
msgid ""
"If a variable is referred to but not defined it generates a warning and an "
"empty value is assumed."
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:756
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:757
#, no-wrap
msgid "B<debian/control>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:762
msgid ""
"The main source control information file, giving version-independent "
"information about the source package and the binary packages it can produce."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:762
#, no-wrap
msgid "B<debian/changelog>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:768
msgid ""
"The changelog file, used to obtain version-dependent information about the "
"source package, such as the urgency and distribution of an upload, the "
"changes made since a particular release, and the source version number "
"itself."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:768
#, no-wrap
msgid "B<debian/files>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:781
msgid ""
"The list of generated files which are part of the upload being prepared.  "
"B<dpkg-gencontrol> adds the presumed filenames of binary packages whose "
"control files it generates here; B<dpkg-distaddfile> can be used to add "
"additional files.  B<dpkg-genchanges> reads the data here when producing a "
"B<.changes> file."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:781
#, no-wrap
msgid "B<debian/substvars>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:784
msgid "List of substitution variables and values."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:784
#, no-wrap
msgid "B<debian/shlibs.local>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:787
msgid "Package-local overriding shared library dependency information."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:787
#, no-wrap
msgid "B</etc/dpkg/shlibs.override>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:790
msgid "Per-system overriding shared library dependency information."
msgstr ""

# type: TP
#: dpkg-source.1:790
#, no-wrap
msgid "B</etc/dpkg/shlibs.default>"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:793
msgid "Per-system default shared library dependency information."
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:793
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:796
msgid ""
"The point at which field overriding occurs compared to certain standard "
"output field settings is rather confused."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:803
msgid ""
"The binary package entries in the B<debian/files> file will be passed "
"through variable substitution twice.  This should not matter, since B<$>, "
"B<{> and B<}> are not legal in package names or version numbers."
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:807
msgid ""
"It should be possible to specify spaces and shell metacharacters in and "
"initial arguments for I<gain-root-command> and I<sign-command>."
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:807
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:813
msgid "B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(8), B<dselect>(8), B<gpg>(1), B<pgp>(1)."
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:813
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:815
msgid "The utilities and this manpage were written by Ian Jackson."
msgstr ""

# type: SH
#: dpkg-source.1:815
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:817
msgid "Copyright (C) 1995-1996 Ian Jackson"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:819
msgid "Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman"
msgstr ""

# type: Plain text
#: dpkg-source.1:825
msgid ""
"This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
"for copying conditions. There is NO WARRANTY.  See "
"B</usr/share/doc/dpkg/copyright> and B</usr/share/common-licenses/GPL> for "
"details."
msgstr ""