dpkg man pages - en to de translation catalogue (39 entries)

en: Debian Project
de: Debian-Projekt

en: dpkg utilities
de: dpkg-Werkzeuge

en: update-alternatives - maintain symbolic links determining default commands
de: update-alternatives - Verwaltung symbolischer Links zur Bestimmung von Standardwerten fr Kommandos

en: SYNOPSIS
de: BERSICHT

en: B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove> I<name path>
de: B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove> I<name pfad>

en: B<update-alternatives> [I<options>] B<--set> I<name path>
de: B<update-alternatives> [I<options>] B<--set> I<name pfad>

en: DESCRIPTION
de: BESCHREIBUNG

en: If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option instead (see below).
de: Falls Sie nichtinteraktiv konfigurieren mchten, knnen Sie stattdessen die I<--set> Option verwenden (siehe unten).

en: TERMINOLOGY
de: BEGRIFFE

en: generic name
de: generische Namen

en: symlink
de: Symlink

en: alternative
de: Alternative

en: alternatives directory
de: Alternativ-Verzeichnis

en: A directory, by default I</etc/alternatives>, containing the symlinks.
de: Ein Verzeichnis, standardmig I</etc/alternatives>, das die Symlinks enthlt.

en: administrative directory
de: administratives Verzeichnis

en: link group
de: Linkgruppe

en: master link
de: Master-Link

en: slave link
de: Slave-Link

en: automatic mode
de: automatischer Modus

en: manual mode
de: manueller Modus

en: EXAMPLES
de: BEISPIELE

en: OPTIONS
de: OPTIONEN

en: COMMON OPTIONS
de: ALLGEMEINE OPTIONEN

en: Generate more comments about what B<update-alternatives> is doing.
de: Erzeugt mehr Kommentare ber die Ttigkeit von B<update-alternatives.>

en: B<--altdir> I<directory>
de: B<--altdir> I<Verzeichnis>

en: B<--admindir> I<directory>
de: B<--admindir> I<Verzeichnis>

en: ACTIONS
de: AKTIONEN

en: B<--set> I<name path>
de: B<--set> I<name pfad>

en: Display all targets of the link group.
de: Zeigt alle Ziele der Linkgruppe an.

en: FILES
de: DATEIEN

en: The default alternatives directory.  Can be overridden by the B<--altdir> option.
de: Das standardmige Alternativ-Verzeichnis. Kann mittels der B<--altdir> Option gendert werden.

en: The default administration directory.  Can be overridden by the B<--admindir> option.
de: Das standardmige administrative Verzeichnis. Kann mittels der B<--admindir> Option gendert werden.

en: EXIT STATUS
de: EXIT-STATUS

en: DIAGNOSTICS
de: DIAGNOSTIK

en: BUGS
de: FEHLER

en: AUTHOR
de: AUTOR

en: You can find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
de: Sie knne die GNU GPL auf Debian-Systemen unter /usr/share/common-licenses/GPL finden.

en: SEE ALSO
de: SIEHE AUCH

en: B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard.
de: B<ln>(1), FHS, der Dateisystem Hierachie-Standard (Filesystem Hierarchy Standard).
