dpkg man pages - en to pt translation catalogue (28 entries)

en: 19 January 1998
pt: 19 de Janeiro de 1998

en: Debian Project
pt: Projeto Debian

en: dpkg utilities
pt: utilitários dpkg

en: NAME
pt: NOME

en: update-alternatives - maintain symbolic links determining default commands
pt: update-alternatives - mantém ligações simbólicas determinando comandos padrões

en: SYNOPSIS
pt: RESUMO

en: B<update-alternatives> [I<options>] B<--install> I<genname symlink altern priority> [B<--slave> I<genname symlink> I<altern>]...
pt: B<update-alternatives> [I<opções>] B<--install> I<ligação nome caminho prioridade> [B<--slave> I<ligação nome> I<caminho>]...

en: B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove> I<name path>
pt: B<update-alternatives> [I<opções>] B<--remove> I<nome caminho>

en: B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove-all> I<name>
pt: B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove-all> I<nome>

en: B<update-alternatives> [I<options>] B<--all>
pt: B<update-alternatives> [I<optções>] B<--all>

en: B<update-alternatives> [I<options>] B<--auto> I<name>
pt: B<update-alternatives> [I<optções>] B<--auto> I<nome>

en: B<update-alternatives> [I<options>] B<--display> I<name>
pt: B<update-alternatives> [I<opções>] B<--display> I<nome>

en: B<update-alternatives> [I<options>] B<--list> I<name>
pt: B<update-alternatives> [I<opções>] B<--list> I<nome>

en: B<update-alternatives> [I<options>] B<--config> I<name>
pt: B<update-alternatives> [I<opções>] B<--config> I<nome>

en: DESCRIPTION
pt: DESCRIÇÃO

en: B<update-alternatives> creates, removes, maintains and displays information about the symbolic links comprising the Debian alternatives system.
pt: B<update-alternatives> cria, remove, mantém e exibe informação sobre sobre as ligações simbólicas que englobam o sistema de alternativas Debian.

en: TERMINOLOGY
pt: TERMINOLOGIA

en: Since the activities of B<update-alternatives> are quite involved, some specific terms will help to explain its operation.
pt: Uma vez que as atividades de B<update-alternatives> são bem envolvidas, alguns termos específicos ajudarão a explicar sua operação.

en: generic name
pt: nome genérico

en: symlink
pt: ligação simbólica (symlink)

en: alternative
pt: alternativa

en: alternatives directory
pt: diretório de alternativas

en: administrative directory
pt: diretório administrativo

en: link group
pt: ligação em grupo

en: master link
pt: ligação mestre (master link)

en: slave link
pt: ligação escravo (slave link)

en: automatic mode
pt: modo automático

en: manual mode
pt: modo manual
