dpkg man pages - en to sv translation catalogue (12 entries)

en: January 2000
sv: Januari 2000

en: Debian Project
sv: Debianprojektet

en: NAME
sv: NAMN

en: deb - Debian binary package format
sv: deb - Debians binära paketformat

en: SYNOPSIS
sv: SYNOPS

en: I<filename>B<.deb>
sv: I<filnamn>B<.deb>

en: DESCRIPTION
sv: BESKRIVNING

en: The B<.deb> format is the Debian binary package file format. It is understood by dpkg 0.93.76 and later, and is generated by default by all versions of dpkg since 1.2.0 and all i386/ELF versions since 1.1.1elf.
sv: B<.deb>-formatet är Debians binära paketformat. Det förstås av dpkg 0.93.76 och senare, och genereras som förval av alla versioner av dpkg sedan 1.2.0, och alla i386/ELF-versioner sedan 1.1.1elf.

en: The format described here is used since Debian 0.93; details of the old format are described in B<deb-old>(5).
sv: Formatet som beskrivs här används sedan Debian 0.93; detaljer om det gamla formatet finns i B<deb-old>(5).

en: The file is an B<ar> archive with a magic number of B<!E<lt>archE<gt>>.
sv: Filen är ett B<ar>-arkiv med det magiska numret B<!E<lt>archE<gt>>.

en: The third, last required member is named B<data.tar.gz .> It contains the filesystem archive as a gzipped tar archive.
sv: Den tredje och sista krävda posten heter B<data.tar.gz .> Den innehåller filsystemsarkivet, lagrat som ett gzip-packat tar-arkiv.

en: SEE ALSO
sv: SE ÄVEN
