All the packages necessary to build Subversion in woody are here, with two exceptions: cdbs and quilt may be installed directly from unstable without the need for a backport. I used cdbs 0.4.21 and quilt 0.30-4.