path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ka.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po msgstr "Heimildir með auðkenni sem inniheldur " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po "reglulegri segð" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Fjölskyldur með auðkenni sem inniheldur " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po msgstr "Samsvarar heimildum með titil sem inniheldur tiltekna undirfærslu" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Heimildir með auðkenni sem inniheldur " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po msgstr "Samsvarar stöðum sem merktir eru sem einka" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Staðir með auðkenni sem inniheldur " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po msgstr "Samsvarar fólki án upplýsinga um dánardægur sem ekki er of gamalt" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Fólk með auðkenni sem inniheldur " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po msgstr "Atburðir með auðkenni sem inniheldur " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po msgstr "Samsvarar gagnasöfnum með nafn sem inniheldur tiltekna undirfærslu" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Gagnasöfn með auðkenni sem inniheldur " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po "Samsvarar atburðum með heimildir sem samsvara nafni ákveðinnar heimildasíu" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Atburðir með auðkenni sem inniheldur " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po msgstr "Gagnahlutar með auðkenni sem inniheldur " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po msgstr "Minnispunktar með auðkenni sem inniheldur " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po msgstr "Tilvitnanir með auðkenni sem inniheldur " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po msgstr "Samsvarar gagnahlutum sem merktir eru sem einka" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Gagnahlutar með auðkenni sem inniheldur " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po msgstr "Gagnasöfn með auðkenni sem inniheldur " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po msgstr "Samsvarar minnispunktum sem merktir eru sem einka" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Minnispunktar með auðkenni sem inniheldur " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po msgstr "Fólk með auðkenni sem inniheldur " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po "Samsvarar tilvitnunum með heimildir sem samsvara nafni ákveðinnar heimildasíu" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Tilvitnanir með auðkenni sem inniheldur " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po msgstr "Staðir með auðkenni sem inniheldur " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/is.po msgstr "Fjölskyldur með auðkenni sem inniheldur " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 #, fuzzy msgid "People with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Events with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Media objects with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "Gwarediñ an anv dibab e-giz anv pennroll" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Citations with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Places with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Notes with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "Kudenn evit cheñch an doare" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "Ouzhpennañ hep cheñch" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "Kudenn evit cheñch an doare" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "Mediaoù trazenn" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "Belegiñ" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "Ouzhpennañ hep cheñch" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "Aozer mamenn-keleier" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Sources with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "Mediaoù trazenn" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/br.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Families with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/POTFILES.in gramps/gen/filters/rules/note/_matchessubstringof.py gramps/gen/filters/rules/note/_noteprivate.py gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py gramps/gen/filters/rules/person/_changedsince.py gramps/gen/filters/rules/person/_deeprelationshippathbetween.py path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/POTFILES.in gramps/gen/filters/rules/place/_matchessourceconfidence.py gramps/gen/filters/rules/place/_placeprivate.py gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py gramps/gen/filters/rules/place/_withinarea.py gramps/gen/filters/rules/repository/_allrepos.py path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/POTFILES.in gramps/gen/filters/rules/family/_regexpchildname.py gramps/gen/filters/rules/family/_regexpfathername.py gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py gramps/gen/filters/rules/family/_regexpmothername.py gramps/gen/filters/rules/family/_searchchildname.py path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/POTFILES.in gramps/gen/filters/rules/source/_matchesrepositoryfilter.py gramps/gen/filters/rules/source/_matchestitlesubstringof.py gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py gramps/gen/filters/rules/source/_sourceprivate.py gramps/gen/lib/address.py path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/POTFILES.in gramps/gen/filters/rules/event/_matchessourceconfidence.py gramps/gen/filters/rules/event/_matchessourcefilter.py gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py gramps/gen/filters/rules/family/_allfamilies.py gramps/gen/filters/rules/family/_changedsince.py path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/POTFILES.in gramps/gen/filters/rules/citation/_matchesrepositoryfilter.py gramps/gen/filters/rules/citation/_matchessourcefilter.py gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpsourceidof.py gramps/gen/filters/rules/event/_allevents.py path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/POTFILES.in gramps/gen/filters/rules/repository/_matchesfilter.py gramps/gen/filters/rules/repository/_matchesnamesubstringof.py gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py gramps/gen/filters/rules/repository/_repoprivate.py gramps/gen/filters/rules/source/_allsources.py path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/POTFILES.in gramps/gen/filters/rules/media/_matchessourceconfidence.py gramps/gen/filters/rules/media/_mediaprivate.py gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py gramps/gen/filters/rules/note/_allnotes.py gramps/gen/filters/rules/note/_changedsince.py path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/POTFILES.in gramps/gen/filters/rules/person/_personwithincompleteevent.py gramps/gen/filters/rules/person/_probablyalive.py gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py gramps/gen/filters/rules/person/_regexpname.py gramps/gen/filters/rules/person/_relationshippathbetween.py path: gramps_6.0.6+dfsg-1/gramps/gen/filters/rules/event/__init__.py from ._hasgallery import HasGallery from ._hasidof import HasIdOf from ._regexpidof import RegExpIdOf from ._hascitation import HasCitation from ._hasevent import HasEvent path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Matchar personer utan indikationer på död som inte är för gamla" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Personer med Id innehållande " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Matchar platser som indikerats som privata" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Platser med Id innehållande " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Matchar händelser med källor som matchar det angivna källfilternamnet" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Händelser med Id innehållande " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Matchar källor vars titel innehåller angiven delsträng" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Källor med Id innehållande " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Matchar citeringar med källor som matchar det angivna källfilternamnet" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Citeringar med Id innehållande " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Familjer med Id innehållande " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matchar familjer vars Gramps-ID matchar det reguljära uttrycket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Händelser med Id innehållande " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matchar händelser vars Gramps-ID matchar det reguljära uttrycket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Matchar notiser som indikerats som privata" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Notiser med Id innehållande " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Personer med Id innehållande " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matchar personer vars Gramps-ID matchar det reguljära uttrycket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Arkivplatser med en Id innehållande " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matchar arkivplatser vars Gramps-ID matchar det reguljära uttrycket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Mediaobjekt med Id innehållande " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matchar mediaobjekt vars Gramps-ID matchar det reguljära uttrycket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Notiser med Id innehållande " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matchar notiser vars Gramps-ID matchar det reguljära uttrycket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Matchar arkivplatser vars namn innehåller angiven delsträng" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Arkivplatser med en Id innehållande " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Matchar mediaobjekt som indikerats som privata" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Mediaobjekt med Id innehållande " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Platser med Id innehållande " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matchar platser vars Gramps-ID matchar det reguljära uttrycket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Källor med Id innehållande " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matchar källor vars Gramps-ID matchar det reguljära uttrycket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po "uttryck" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Familjer med Id innehållande " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sv.po msgstr "Citeringar med Id innehållande " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matchar citeringar vars Gramps-ID matchar det reguljära uttrycket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/gramps/gen/filters/rules/test/repository_rules_test.py self.assertEqual(self.filter_with_rule(rule), set(["b39fe38593f3f8c4f12"])) def test_regexpidof(self): """ Test RegExpIdOf rule. path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ko.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "كائنات بسجلات يحتوي على <نص>" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 #, fuzzy msgid "People with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "أشخاص بـ <استشهاد>" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Events with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "كائنات بسجلات يحتوي على <نص>" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "كائنات بسجلات يحتوي على <نص>" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Sources with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "كائنات بسجلات يحتوي على <نص>" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Repositories with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "استشهاد بـ <معرّف>" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Media objects with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Places with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "أشخاص بـ <معرّف>" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Families with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Notes with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "كائنات بسجلات يحتوي على <نص>" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Citations with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ar.po msgstr "كائنات بسجلات يحتوي على <نص>" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr_Latn.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ne.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/gramps/gen/filters/rules/test/place_rules_test.py ) def test_regexpidof(self): """ Test RegExpIdOf rule. path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po msgstr "Personer med Id der indeholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher personer hvis Gramps-id matcher det regulære udtryk" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po msgstr "Matcher noter der er markeret private" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Noter med en ID der indeholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po "kildefilter" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Kildehenvisninger med Id der indeholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po msgstr "Matcher arkiver med et navn der indeholder en bestemt delstreng" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Arkiver med Id der indeholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po msgstr "Kilder med Id der indeholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher kilder hvis Gramps-id matcher det regulære udtryk" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po msgstr "Kildehenvisninger med Id der indeholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher kildehenvisninger hvis Gramps-ID matcher det regulære udtryk" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po msgstr "Arkiver med Id der indeholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher arkiver med en Gramps-id der indeholder det regulære udtryk" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po msgstr "Familier med Id der indeholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher familier med en Gramps-id der indeholder det regulære udtryk" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po "udtryk" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Familier med Id der indeholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po "kildefilter" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Hændelser med Id der indeholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po msgstr "Matcher steder der er markeret private" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Steder med en Id der indeholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po msgstr "Matcher personer uden tegn på at være afdøde, og som ikke er for gamle" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Personer med Id der indeholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po msgstr "Noter med en ID der indeholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher noter hvis Gramps-id matcher det regulære udtryk" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po msgstr "Medieobjekt med Id der indeholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher medieobjekter hvis Gramps-id indeholder et regulært udtryk" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po msgstr "Matcher kilder med en titel der indeholder en bestemt delstreng" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Kilder med Id der indeholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po msgstr "Steder med en Id der indeholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher steder hvis Gramps-id matcher det regulære udtryk" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po msgstr "Hændelser med Id der indeholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher hændelser hvis Gramps-id matcher det regulære udtryk" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/da.po msgstr "Matcher medieobjekter der er markeret private" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Medieobjekt med Id der indeholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/gramps/gen/filters/rules/person/__init__.py from ._regexpname import RegExpName from ._matchidof import MatchIdOf from ._regexpidof import RegExpIdOf from ._changedsince import ChangedSince from ._isrelatedwith import IsRelatedWith path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po "filtre de font especificat" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Esdeveniments amb Id que contingui " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po msgstr "Concorda amb llocs que s'indica que són privats" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Llocs amb Id que contingui " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po msgstr "Concorda amb notes que s'indiqui que són privades" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Notes amb Id que contingui " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po msgstr "Llocs amb Id que contingui " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po msgstr "Concorda amb objectes audiovisuals que s'indiquin com a privats" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Objectes audiovisuals amb Id que contingui " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po msgstr "Objectes audiovisuals amb Id que contingui " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po "font especificat" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Cites amb Id que contingui " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po "Concorda amb persones sense indicacions de defunció que no siguin massa grans" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Persones amb Id que contingui " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po msgstr "Famílies amb Id que contingui " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po msgstr "Concorda amb les fonts el títol de les quals conté una certa subcadena" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Fonts amb Id que contingui " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po msgstr "Fonts amb Id que contingui " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po msgstr "Dipòsits amb id. que contingui " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po "especificat" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Famílies amb Id que contingui " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po msgstr "Esdeveniments amb Id que contingui " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po msgstr "Concorda amb dipòsits el nom dels quals contingui una certa subcadena" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Dipòsits amb id. que contingui " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po msgstr "Persones amb Id que contingui " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po msgstr "Notes amb Id que contingui " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ca.po msgstr "Cites amb Id que contingui " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "So kho tư liệu có tên có chứa chuỗi văn bản nào đó " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Kho có id chứa " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "So ghi chú ghi là riêng tư " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Ghi chú với ID có " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "Gia đình với ID chứa " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "So gia đình có số ID Gramps khớp với câu thông thường" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "Ghi chú với ID có " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "So ghi chú có ID Gramps khớp với diễn tả thông thường " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "So đối tượng đa phương tiện ghi là riêng tư " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Đối tượng ĐPT có " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "Sự kiện với Id chứa " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "So sự kiện có ID Gramp khớp với câu thông thường " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "Khớp nguồn có tiêu đề chứa văn bản thỏa một chuỗi phụ nào đó " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Nguồn có chứa ID " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "So gia đình có cha có tên khớp với biểu thức thông thường cụ thể " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Gia đình với ID chứa " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "Người có id chứa " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "So người mà ID Gramps khớp với biểu thức thông thường " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "Địa điểm với ID có chứa " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "So địa điểmcó ID Gramps khớp với diễn tả bình thường" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "Các trích dẫn mà Id có chứa " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "So trích dẫn có ID Gramps khớp với chuỗi thông thường " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "Kho có id chứa " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "So kho với ID Gramp khớp với diễn tả thông thường " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "So trích dẫn với nguồn khớp với tên lọc nguồn cụ thể nào đó " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Các trích dẫn mà Id có chứa " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "So địa điểm được ghi chú là riêng tư " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Địa điểm với ID có chứa " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "Đối tượng ĐPT có " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "So sự kiện với nguồn khớp với tên lọc nguồn cụ thể nào đó " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Sự kiện với Id chứa " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "So người không có dấu hiệu là chết và chưa già lắm " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Người có id chứa " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/vi.po msgstr "Nguồn có chứa ID " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "So nguồn có ID Gramps thỏa một diễn tả thông thường " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po msgstr "Упоредите медијске предмете који су означени као лични" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Медијски предмети са Иб-ом који садржи <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po msgstr "Догађаји са Иб-ом који садржи <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Упоредите догађаје чији ИБ Дедовника одговара регуларном изразу" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po "извора" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Догађаји са Иб-ом који садржи <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po msgstr "Упоредите изворе чији наслов садржи одређену подниску" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Извори са Иб-ом који садржи <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po msgstr "Медијски предмети са Иб-ом који садржи <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po msgstr "Места са Иб-ом који садржи <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Упоредите места чији ИБ Дедовника одговара регуларном изразу" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po msgstr "Белешке са Иб-ом који садржи <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Упоредите белешке чији ИБ Дедовника одговара регуларном изразу" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po msgstr "Особе са Иб-ом који садржи <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Упоредите особе чији ИБ Дедовника одговара регуларном изразу" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po msgstr "Упоредите белешке које су означене као личне" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Белешке са Иб-ом који садржи <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po msgstr "Извори са Иб-ом који садржи <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Упоредите изворе чији ИБ Дедовника одговара регуларном изразу" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po msgstr "Ризнице са Иб-ом који садржи <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Упоредите ризнице чији ИБ Дедовника одговара регуларном изразу" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po msgstr "Упоредите места која су означена као лична" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Места са Иб-ом који садржи <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po msgstr "Цитати са Иб-ом који садржи <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Упоредите цитате чији ИБ Дедовника одговара регуларном изразу" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po msgstr "Породице са Иб-ом који садржи <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Упоредите породице чији ИБ Дедовника одговара регуларном изразу" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po "изразу" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Породице са Иб-ом који садржи <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po msgstr "Упоредите ризнице чији назив садржи текст који одговара поднисци" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Ризнице са Иб-ом који садржи <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po msgstr "Упоредите особе без назнака о смрти које нису превише старе" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Особе са Иб-ом који садржи <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sr.po "извора" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Цитати са Иб-ом који садржи <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Media objects with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "Nume ce conţin un şir de litere" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 #, fuzzy msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "Nume ce conţin un şir de litere" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 #, fuzzy msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "Persoane cu nume incomplete" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 #, fuzzy msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "Copiază obiectul în baza de date" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Notes with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "Nume ce conţin un şir de litere" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Sources with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "Nume ce conţin un şir de litere" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "Persoane cu copii" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 #, fuzzy msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "Fă numele selectat ca nume preferat" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Events with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "Fă numele selectat ca nume preferat" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Citations with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "Nume ce conţin un şir de litere" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Repositories with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "Numără strămoşii pentru persoana selectată" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Places with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "Nume ce conţin un şir de litere" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "Nume ce conţin un şir de litere" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 #, fuzzy msgid "People with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "Persoane cu strămoş comun cu %s" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Families with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "Nume ce conţin un şir de litere" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ro.po msgstr "Nume ce conţin un şir de litere" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lv.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Pronalazi medijske objekte, koji su označeni kao privatni" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Medijski objekti, čije ID oznake sadrže " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Izvori, čije ID oznake sadrže " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Pronalazi izvore čija imena sadrže određeni podniz znakova" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Izvori, čije ID oznake sadrže " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Osobe, čije ID oznake sadrže " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Zabilješke, čije ID oznake sadrže " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Medijski objekti, čije ID oznake sadrže " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Pronalazi događaje, čiji izvori odgovaraju određenom filtru" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Događaji, čije ID oznake sadrži " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Događaji, čije ID oznake sadrži " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Pronalazi mjesta, označena kao privatna" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Mjesta, čije ID oznake sadrže " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po "Pronalazi obitelji u kojima otac ima ime, koje odgovara regularnom izrazu" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Obitelji, čije ID oznake sadrže " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Spremišta čije ID oznake sadrže " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Pronalazi citate, čiji izvori odgovaraju određenom filtru izvora" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Citati čije ID oznake sadrže " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Pronalazi osobe bez podataka o smrti, a da nisu prestare" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Osobe, čije ID oznake sadrže " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Obitelji, čije ID oznake sadrže " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Pronalazi zabilješke koje su označene kao privatne" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Zabilješke, čije ID oznake sadrže " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Pronalazi spremišta čija imena sadrže određeni podniz znakova" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Spremišta čije ID oznake sadrže " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Citati čije ID oznake sadrže " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Pronalazi citate, čije Gramps ID oznake odgovaraju regularnom izrazu" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/hr.po msgstr "Mjesta, čije ID oznake sadrže " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/id.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po msgstr "Tai šaltiniai, kurių pavadinimuose dalis teksto yra nurodytas tekstas" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Šaltinis su Id, kurį sudaro " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po msgstr "Tai vietovės, kurios yra pažymėtos privačiomis" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Vietovės su Id, kurį sudaro " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po msgstr "Citatos su Id, kurį sudaro " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Atitinka citatas, kurių Gramps ID atitinka reguliarųjį reiškinį" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po "filtro vardą" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Įvykiai su Id, kurį sudaro " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po msgstr "Garso/vaizdo objektai su Id, kurį sudaro " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po "reiškinį" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Šeimos su Id, kurį sudaro " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po msgstr "Įvykiai su Id, kurį sudaro " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Tai įvykiai, kurių Gramps ID atitinka reguliarųjį reiškinį" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po msgstr "Tai asmenys, kurie neturi mirties datos ir nėra pernelyg seni" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Žmonės su Id, kurį sudaro " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po msgstr "Pastabos su Id, kurį sudaro " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po "Atitinka citatas su šaltiniais, kurie atitinka nurodytą šaltinio filtro vardą" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Citatos su Id, kurį sudaro " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po msgstr "Šaltinis su Id, kurį sudaro " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po msgstr "Atitinka pastabas, kurios yra pažymėtos privačiomis" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Pastabos su Id, kurį sudaro " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po msgstr "Žmonės su Id, kurį sudaro " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Asmenys, kurių Gramps identifikatorius atitinka reguliarųjį reiškinį" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po msgstr "Vietovės su Id, kurį sudaro " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Vietovės, kurių Gramps identifikatorius atitinka reguliarųjį reiškinį" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po msgstr "Tai saugyklos, kurių pavadinimuose dalis teksto yra nurodytas tekstas" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Saugyklos su Id, kurį sudaro " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po msgstr "Šeimos su Id, kurį sudaro " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Tai šeimos, kurių Gramps ID atitinka reguliarųjį reiškinį" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po msgstr "Tai garso/vaizdo objektai, kurie yra pažymėti privačiais" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Garso/vaizdo objektai su Id, kurį sudaro " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/lt.po msgstr "Saugyklos su Id, kurį sudaro " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po msgstr "Passt auf Notizen, die als vertraulich gekennzeichnet sind" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Notizen mit ID, die enthält" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po msgstr "Passt auf Personen ohne Anzeichen ihres Todes, die nicht zu alt sind" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Personen mit ID, die enthält" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po "enthält" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Aufbewahrungsorte, deren ID enthält" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po msgstr "Aufbewahrungsorte, deren ID enthält" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po msgstr "Notizen mit ID, die enthält" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po msgstr "Quellen mit einer ID, die enthält" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po msgstr "Personen mit ID, die enthält" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po msgstr "Orte mit einer ID, die enthält" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Passt auf Orte, deren Gramps-ID dem regulären Ausdruck entspricht" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po msgstr "Fundstellen, deren ID den enthalten" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po msgstr "Medienobjekte mit ID, die enthalten" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po msgstr "Passt auf Orte, die als vertraulich gekennzeichnet sind" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Orte mit einer ID, die enthält" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po "entsprechen" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Fundstellen, deren ID den enthalten" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po msgstr "Ereignisse mit ID, die enthalten" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po "regulären Ausdruck entspricht" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Familien mit ID, die enthalten" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po msgstr "Passt auf Quellen, deren Titel eine bestimmte Teilzeichenkette enthält" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Quellen mit einer ID, die enthält" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po msgstr "Familien mit ID, die enthalten" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Passt auf Familien, deren Gramps-ID dem regulären Ausdruck entspricht" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po "entsprechen" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Ereignisse mit ID, die enthalten" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de.po msgstr "Passt auf Medienobjekte, die als vertraulich markiert sind" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Medienobjekte mit ID, die enthalten" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po msgstr "Njerëz me shënime që përmbajnë " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po msgstr "Objekte me regjistrime që përmbajnë " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po "Përputh depo shënimet e të cilave përmbajnë tekst që përputhet me një nëvrag" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Repositories with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po "të caktuar të zakonshme" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Families with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po msgstr "Burime me shënime që përmbajnë " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po msgstr "Media objekt me " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 #, fuzzy msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po msgstr "Përputh shënime që shfaqen si private" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Notes with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po "nënvarg" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Sources with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po msgstr "Përputh vende që shfaqen si private" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Places with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po msgstr "Përputh ngjarje me burime që përputhen me me emrin filtër të caktuar" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Events with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po msgstr "Shënime që përmbajnë " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po msgstr "Përputh media objekte që shfaqen si private" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Media objects with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po msgstr "Njerëz me shënime që përmbajnë " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po msgstr "Përputh ngjarje me burime që përputhen me me emrin filtër të caktuar" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Citations with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po msgstr "Depo me shënime që përmbajnë " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 #, fuzzy msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po msgstr "Familje me " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 #, fuzzy msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po msgstr "Familje që kanë shënime që përmbajnë " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 #, fuzzy msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sq.po msgstr "Përputh njerëz pa të dhëna për vdekje që nuk janë shumë të vjetër" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 #, fuzzy msgid "People with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடி கொண்ட களஞ்சியங்கள்" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po "பொருந்துகிறது" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடியுடன் மேற்கோள்கள்" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடியுடன் குறிப்புகள்" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "அதன் கிராம்ப்ச் ஐடி வழக்கமான வெளிப்பாட்டுடன் பொருந்துகிறது" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடி கொண்ட குடும்பங்கள்" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po msgstr "தனிப்பட்டதாகக் குறிக்கப்பட்ட குறிப்புகள்" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடியுடன் குறிப்புகள்" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po "குடும்பங்களுடன் பொருந்துகிறது" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடி கொண்ட குடும்பங்கள்" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடி கொண்ட ஊடக பொருள்கள்" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po msgstr "தனிப்பட்டதாகக் குறிக்கப்பட்ட இடங்களுடன் பொருந்துகிறது" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடி கொண்ட இடங்கள்" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po msgstr "ஒரு குறிப்பிட்ட அடி மூலக்கூறைக் கொண்டிருக்கும் ஆதாரங்களுடன் பொருந்துகிறது" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடி கொண்ட ஆதாரங்கள்" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடி கொண்ட ஆதாரங்கள்" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "கிராம்ப்ச் ஐடி வழக்கமான வெளிப்பாட்டுடன் பொருந்தக்கூடிய ஆதாரங்களுடன் பொருந்துகிறது" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடியுடன் மேற்கோள்கள்" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "கிராம்ப்ச் ஐடி வழக்கமான வெளிப்பாட்டுடன் பொருந்தக்கூடிய மேற்கோள்களுடன் பொருந்துகிறது" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po msgstr "ஒரு குறிப்பிட்ட அடி மூலக்கூறு உள்ளது" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடி கொண்ட களஞ்சியங்கள்" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po msgstr "மிகவும் பழையதாக இல்லாத மரணத்தின் அறிகுறிகள் இல்லாமல் மக்களுடன் பொருந்துகிறது" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடி உள்ளவர்கள்" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po "பொருந்துகிறது" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடியுடன் நிகழ்வுகள்" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடி உள்ளவர்கள்" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "கிராம்ப்ச் ஐடி வழக்கமான வெளிப்பாட்டுடன் பொருந்தக்கூடிய நபர்களுடன் பொருந்துகிறது" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po msgstr "தனிப்பட்டதாக சுட்டிக்காட்டப்பட்ட ஊடக பொருட்களுடன் பொருந்துகிறது" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடி கொண்ட ஊடக பொருள்கள்" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடியுடன் நிகழ்வுகள்" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "கிராம்ப்ச் ஐடி வழக்கமான வெளிப்பாட்டுடன் பொருந்தக்கூடிய நிகழ்வுகளுடன் பொருந்துகிறது" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடி கொண்ட இடங்கள்" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "கிராம்ப்ச் ஐடி வழக்கமான வெளிப்பாட்டுடன் பொருந்தக்கூடிய இடங்களுடன் பொருந்துகிறது" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po msgstr "Выбирает заметки, помеченные как личные" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Заметки с идентификаторами, содержащими <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po msgstr "Выбирает цитаты с источниками, соответствующими указанному фильтру" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Цитаты с идентификаторами, содержащими <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po msgstr "События с идентификаторами, содержащими <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po msgstr "Идентификатор местоположения содержит <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Выбирает места, Gramps ID которых удовлетворяет регулярному выражению" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po msgstr "Документы с идентификаторами, содержащими <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po msgstr "Выбирает места, помеченных как личные" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Идентификатор местоположения содержит <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po msgstr "Идентификатор хранилища содержит <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po msgstr "Цитаты с идентификаторами, содержащими <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Выбирает цитаты, Gramps ID которых удовлетворяет регулярному выражению" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po msgstr "Выбирает события с источниками, соответствующими указанному фильтру" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "События с идентификаторами, содержащими <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po msgstr "Выбирает лиц без информации о смерти с не очень большим возрастом" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Лица с идентификаторами, содержащими <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po msgstr "Выбирает документы, помеченные как личные" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Документы с идентификаторами, содержащими <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po msgstr "Лица с идентификаторами, содержащими <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Выбирает людей, Gramps ID которых удовлетворяет регулярному выражению" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po "подстроке" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Идентификатор источника содержит <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po msgstr "Заметки с идентификаторами, содержащими <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po msgstr "Семьи с идентификатором, содержащим <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Выбирает семьи, Gramps ID которых удовлетворяет регулярному выражению" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po msgstr "Идентификатор источника содержит <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po "выражению" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Семьи с идентификатором, содержащим <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ru.po "подстроке" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Идентификатор хранилища содержит <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Matcher notater som er merket private" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Notater med ID som inneholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Familier med ID som inneholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher familier der Gramps-ID matcher med det regulære uttrykket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Steder med ID som inneholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher steder der Gramps-ID matcher det regulære uttrykket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Matcher hendelser som har kilder som matcher et angitt filternavn" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Hendelser ID som inneholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Kilder med ID som inneholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher kilder der Gramps-ID matcher det regulære uttrykket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Matcher familier hvor far har navn som matcher et regulært uttrykk" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Familier med ID som inneholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Matcher siteringer som har kilder som matcher et angitt filternavn" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Siteringer med Id som inneholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Siteringer med Id som inneholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher sitater der Gramps-ID matcher det regulære uttrykket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Notater med ID som inneholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher notater der Gramps-ID matcher det regulære uttrykket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Hendelser ID som inneholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher hendelser der Gramps-ID matcher med det regulære uttrykket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Matcher steder som er merket private" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Steder med ID som inneholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Matcher medieobjekter som er merket private" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Medieobjekter med ID som inneholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Medieobjekter med ID som inneholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher medieobjekter der Gramps-ID matcher det regulære uttrykket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Arkiver med en ID som inneholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher arkiver der Gramps-ID matcher det regulære uttrykket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Matcher personer uten dødsindikasjon, som ikke er for gamle" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Personer med ID som inneholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Matcher kilder der tittelen inneholder en bestemt delstreng" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Kilder med ID som inneholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Personer med ID som inneholder " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matcher personer der Gramps-ID matcher det regulære uttrykket" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nb.po msgstr "Matcher arkiver der navnet inneholder en bestemt delstreng" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Arkiver med en ID som inneholder " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po "Meaitseálann luachana le foinsí a mheaitseálann an ainm scagaire foinse" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Luanna le ID ina bhfuil " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po msgstr "Teaghlaigh le ID ina bhfuil " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Meaitseálann teaghlaigh a n-aitheantas Gramps leis an léiriú rialta" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po msgstr "Meaitseáil imeachtaí le foinsí a mheaitseálann an ainm scagaire foinse" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Imeachtaí le ID ina bhfuil " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po msgstr "Meaitseálann áiteanna a léirítear mar phríobhá" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Áiteanna le ID ina bhfuil " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po msgstr "Rudaí meán le Id ina bhfuil " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po msgstr "Luanna le ID ina bhfuil " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po msgstr "Daoine le ID ina bhfuil " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Meaitseálann daoine a n-oireann a n-ID Gramps leis an léiriú rialta" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po msgstr "Foinsí le ID ina bhfuil " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Meaitseálann foinsí a n-oireann a n-ID Gramps leis an abairt rialta" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po msgstr "Imeachtaí le ID ina bhfuil " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Meaitseálann imeachtaí a n-oireann a n-ID Gramps leis an léiriú rialta" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po msgstr "Nótaí le ID ina bhfuil " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Meaitseálann nótaí a n-oireann a n-ID Gramps leis an léiriú rialta" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po msgstr "Meaitseálann stórais a bhfuil fotheagán áirithe ar a n-ainm" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Stórálaí le ID ina bhfuil " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po msgstr "Stórálaí le ID ina bhfuil " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Meaitseálann stórais a n-oireann a n-ID Gramps leis an léiriú rialta" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po msgstr "Áiteanna le ID ina bhfuil " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Meaitseálann áiteanna a n-oireann a n-ID Gramps leis an abairt rialta" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po msgstr "Meaitseálann foinsí a bhfuil fotheideal áirithe" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Foinsí le ID ina bhfuil " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po msgstr "Meaitseálann rudaí Meáin a léirítear mar phríobhá" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Rudaí meán le Id ina bhfuil " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po "rialta" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Teaghlaigh le ID ina bhfuil " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po msgstr "Meaitseálann nótaí a léirítear mar phríobháide" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Nótaí le ID ina bhfuil " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po msgstr "Meaitseálann daoine gan táscairí báis nach bhfuil ró-sean" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Daoine le ID ina bhfuil " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/az.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/gramps/gen/filters/rules/family/__init__.py from ._hasidof import HasIdOf from ._haslds import HasLDS from ._regexpidof import RegExpIdOf from ._hasnote import HasNote from ._hasnoteregexp import HasNoteRegexp path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po msgstr "Coincide con las fuentes cuyo título contiene una cierta subcadena" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Fuentes cuyo ID contiene " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po "viejas" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Personas cuyos ID contienen " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po msgstr "Coincide con los lugares marcados como privados" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Lugares cuyos ID contienen " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po msgstr "Personas cuyos ID contienen " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po msgstr "Lugares cuyos ID contienen " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po "expresión regular especificada" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Familias con ID que contiene " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po msgstr "Eventos cuyos ID contienen " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po msgstr "Fuentes cuyo ID contiene " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po msgstr "Objetos audiovisuales cuya ID contiene " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po msgstr "Familias con ID que contiene " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po "especificado" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Eventos cuyos ID contienen " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po msgstr "Coincide con los objetos audiovisuales marcados como privados" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Objetos audiovisuales cuya ID contiene " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po "Coincide con los repositorios cuyo nombre contiene una cierta subcadena" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Repositorios cuyas ID contienen " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po "especificado" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Citas cuyos ID contienen " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po msgstr "Repositorios cuyas ID contienen " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po msgstr "Notas cuya ID contiene " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po msgstr "Coincide con las notas marcadas como privadas" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Notas cuya ID contiene " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/es.po msgstr "Citas cuyos ID contienen " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/gramps/gen/filters/rules/test/family_rules_test.py self.assertEqual(self.filter_with_rule(rule), set(["9OUJQCBOHW9UEK9CNV"])) def test_regexpidof(self): """ Test RegExpIdOf rule. path: gramps_6.0.6+dfsg-1/gramps/gen/filters/rules/test/note_rules_test.py self.assertEqual(self.filter_with_rule(rule), set(["ac380498bac48eedee8"])) def test_regexpidof(self): """ Test RegExpIdOf rule. path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fa.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ba.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Najde osebe, ki nimajo zapisa o smrti in niso preveč stare" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Osebe s številko Id, ki vsebuje določeno besedilo" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Najde opombe, ki imajo oznako zasebno" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Opombe s številko Id, ki vsebuje določeno besedilo" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Najde zunanje predmete, ki imajo oznako zasebno" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Zunanji predmet s številko Id, ki vsebuje določeno besedilo" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Kraji s številko Id z določenim besedilom" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Najde nahajališča z imenom, ki se ujema z določenim nizom" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Nahajališča z id. številko z določenim besedilom" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Najde kraje, ki imajo oznako zasebno" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Kraji s številko Id z določenim besedilom" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Osebe s številko Id, ki vsebuje določeno besedilo" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Najde osebe s številko Gramps ID, ki ustreza regularnemu izrazu" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Dogodki s številko Id, ki vsebuje določeno besedilo" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Najde dogodke, kjer se Gramps ID ujema z regularnim izrazom" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Opombe s številko Id, ki vsebuje določeno besedilo" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Najde opombe s številko Gramps ID, ki ustreza regularnemu izrazu" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Zunanji predmet s številko Id, ki vsebuje določeno besedilo" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Najde vire, pri katerih se v nazivu nahaja besedilo z določenim nizom" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Viri z id. številko z določenim besedilom" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Najde dogodke z viri, ki ustrezajo navedenemu filtru za vire" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Dogodki s številko Id, ki vsebuje določeno besedilo" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Najde navedke z viri, ki ustrezajo navedenemu filtru za vire" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Navedki s številko Id, ki vsebuje določeno besedilo" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Navedki s številko Id, ki vsebuje določeno besedilo" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Najde navedke, pri katerih se Gramps ID ujema z regularnim izrazom" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Viri z id. številko z določenim besedilom" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Najde vire, kjer se Gramps ID ujema z regularnim izrazom" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Družine s številko Id, ki vsebuje določeno besedilo" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Najde družine, kjer se Gramps ID ujema z regularnim izrazom" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po "izrazu" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Družine s številko Id, ki vsebuje določeno besedilo" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/sl.po msgstr "Nahajališča z id. številko z določenim besedilom" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Najde nahajališča, pri katerih se Gramps ID ujema z regularnim izrazom" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po "expression" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Families with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po msgstr "Families with Id containing " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po msgstr "Matches people without indications of death that are not too old" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "People with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po msgstr "Notes with Id containing " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po msgstr "Matches places that are indicated as private" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Places with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po msgstr "Matches Media objects that are indicated as private" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Media objects with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po msgstr "People with Id containing " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po "Matches events with sources that match the specified source filter name" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Events with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po msgstr "Matches repositories whose name contains a certain substring" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Repositories with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po msgstr "Repositories with Id containing " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po msgstr "Places with Id containing " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po msgstr "Matches notes that are indicated as private" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Notes with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po msgstr "Events with Id containing " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po msgstr "Sources with Id containing " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po msgstr "Matches sources whose title contains a certain substring" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Sources with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po "Matches citations with sources that match the specified source filter name" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Citations with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po msgstr "Media objects with Id containing " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/en_GB.po msgstr "Citations with Id containing " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/ChangeLog gramps/gen/filters/rules/place/_matchessourceconfidence.py, gramps/gen/filters/rules/place/_placeprivate.py, gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py, gramps/gen/filters/rules/place/_withinarea.py, gramps/gen/filters/rules/repository/__init__.py, path: gramps_6.0.6+dfsg-1/ChangeLog gramps/gen/filters/rules/repository/_matchesfilter.py, gramps/gen/filters/rules/repository/_matchesnamesubstringof.py, gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py, gramps/gen/filters/rules/repository/_repoprivate.py, gramps/gen/filters/rules/source/__init__.py, path: gramps_6.0.6+dfsg-1/ChangeLog gramps/gen/filters/rules/citation/_matchesrepositoryfilter.py, gramps/gen/filters/rules/citation/_matchessourcefilter.py, gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py, gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpsourceidof.py, gramps/gen/filters/rules/event/__init__.py, path: gramps_6.0.6+dfsg-1/ChangeLog gramps/gen/filters/rules/event/_matchessourceconfidence.py, gramps/gen/filters/rules/event/_matchessourcefilter.py, gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py, gramps/gen/filters/rules/family/__init__.py, gramps/gen/filters/rules/family/_allfamilies.py, path: gramps_6.0.6+dfsg-1/ChangeLog gramps/gen/filters/rules/note/_matchessubstringof.py, gramps/gen/filters/rules/note/_noteprivate.py, gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py, gramps/gen/filters/rules/person/__init__.py, gramps/gen/filters/rules/person/_changedsince.py, path: gramps_6.0.6+dfsg-1/ChangeLog gramps/gen/filters/rules/person/_personwithincompleteevent.py, gramps/gen/filters/rules/person/_probablyalive.py, gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py, gramps/gen/filters/rules/person/_regexpname.py, gramps/gen/filters/rules/person/_relationshippathbetween.py, path: gramps_6.0.6+dfsg-1/ChangeLog gramps/gen/filters/rules/family/_regexpchildname.py, gramps/gen/filters/rules/family/_regexpfathername.py, gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py, gramps/gen/filters/rules/family/_regexpmothername.py, gramps/gen/filters/rules/family/_searchchildname.py, path: gramps_6.0.6+dfsg-1/ChangeLog gramps/gen/filters/rules/source/_matchesrepositoryfilter.py, gramps/gen/filters/rules/source/_matchestitlesubstringof.py, gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py, gramps/gen/filters/rules/source/_sourceprivate.py, gramps/gen/filters/rules/test/event_rules_test.py, path: gramps_6.0.6+dfsg-1/ChangeLog gramps/gen/filters/rules/media/_matchessourceconfidence.py, gramps/gen/filters/rules/media/_mediaprivate.py, gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py, gramps/gen/filters/rules/note/__init__.py, gramps/gen/filters/rules/note/_allnotes.py, path: gramps_6.0.6+dfsg-1/gramps/gen/filters/rules/media/__init__.py from ._allmedia import AllMedia from ._hasidof import HasIdOf from ._regexpidof import RegExpIdOf from ._hascitation import HasCitation from ._hasnoteregexp import HasNoteRegexp path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po msgstr "Παραπομπές στις σημειώσεις των οποίων περιέχεται η <σειρά-χαρακτήρων>" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po msgstr "Συμβάντα στις σημειώσεις των οποίων περιέχεται η <σειρά-χαρακτήρων>" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po "χαρακτήρων" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Repositories with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po msgstr "Αντιστοιχίζει πηγές των οποίων ο τίτλος περιέχει τη <σειρά-χαρακτήρων>" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Sources with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po msgstr "Αντικείμενα μέσων με την <ετικέτα>" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po msgstr "Αντιστοιχίζει σημειώσεις με την ένδειξη 'προσωπικό'" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Notes with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po "Αντιστοιχίζει άτομα χωρίς ένδειξη θανάτου τα οποία δεν είναι πολύ ηλικιωμένα" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 #, fuzzy msgid "People with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po msgstr "Οικογένεια με το <συμβάν>" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po msgstr "Αποθετήρια στις σημειώσεις των οποίων περιέχεται η <σειρά-χαρακτήρων>" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po msgstr "Πηγές των οποίων ο τίτλος περιέχει τη <σειρά-χαρακτήρων>" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po msgstr "Αντιστοιχίζει τοποθεσίες με την ένδειξη 'προσωπικό'" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Places with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po msgstr "Αντιστοιχίζει τα αντικείμενα μέσων με την ένδειξη 'προσωπικό'" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Media objects with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po msgstr "Αντιστοιχίζει παραπομπές με πηγές που αντιστοιχούν στο φίλτρο πηγής" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Citations with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po msgstr "Σημειώσεις στις οποίες περιέχεται η <σειρά-χαρακτήρων>" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po msgstr "Άτομα στις εγγραφές των οποίων περιέχεται η <σειρά-χαρακτήρων>" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Άτομα με <ΑΑ> που αντιστοιχούν σε μια κανονική έκφραση" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po msgstr "Αντιστοιχίζει συμβάντα με πηγές που αντιστοιχούν στο φίλτρο πηγής" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Events with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po msgstr "Άτομα στις εγγραφές των οποίων περιέχεται η <σειρά-χαρακτήρων>" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/el.po "κανονική έκφραση" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Families with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/gramps/gen/filters/rules/test/event_rules_test.py self.assertEqual(self.filter_with_rule(rule), set(["a5af0ecb107303354a0"])) def test_regexpidof(self): """ Test RegExpIdOf rule. path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po msgstr "Подбира места, отбелязани като поверителни" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Places with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po msgstr "Бележки, съдържащи <подниз>" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Подбира бележки с индекс на Gramps, отговарящ на регулярния израз" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po msgstr "Хора със записи, съдържащи <подниз>" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Подбира хора, чиито Gramps индекс отговаря на регулярния израз" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po msgstr "Обекти със записи, съдържащи " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Подбира събития, чиито Gramps индекс отговаря на регулярен израз" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po msgstr "Подбира медийни обекти, посочени като поверителни" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Media objects with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po "израз" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Families with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po msgstr "Семейства с бележки, съдържащи <подниз>" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 #, fuzzy msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po msgstr "Подбира бележки, отбелязани като поверителни" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Notes with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po msgstr "Семейства с <събитие>" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Подбира семейства, чиито Gramps индекс отговаря на регулярния израз" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po msgstr "Хора със записи, съдържащи <подниз>" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Подбира места, чиито Gramps индекс отговаря на регулярен израз" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po "източника" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Events with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po msgstr "Хранилища, имащи бележки, съдържащи <подниз>" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Подбира хранилища, чиито Gramps индекс отговаря на регулярен израз" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po msgstr "Подбира хора без индикации да са починали и не твърде стари" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 #, fuzzy msgid "People with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po msgstr "Подбира хранилища с бележки, съдържащи текст, отговарящ на подниз" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Repositories with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po msgstr "Източници с бележки, съдържащи <подниз>" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Подбира източници, чиито Gramps индекс съвпада с регулярен израз" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po "източника" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Citations with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po msgstr "Медиен обект с <индекс>" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/bg.po msgstr "Подбира източници с бележки, съдържащи текст, отговарящ на подниз" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Sources with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po msgstr "Localiza os lugares que estão indicados como privados" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Pessoas com Id contendo " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po msgstr "Eventos com o Id contendo " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Localiza os eventos cujo Ids Gramps coincide com a expressão regular" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po "regular especificada" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Famílias com o Id contendo " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po "Localiza os eventos cujas fontes foram encontradas pelo filtro especificado" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Eventos com o Id contendo " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po msgstr "Pessoas com Id contendo " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Localiza as pessoas cujos Ids Gramps coincidem com a expressão regular" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po msgstr "Fontes com Id contendo " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po msgstr "Anotações com o Id contendo " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po msgstr "Localiza os objetos de mídia que estão indicados como privados" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Objetos de mídia com o Id contendo " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po "cadeia de caracteres" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Repositórios com Id contendo " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po "Localiza as pessoas sem indicação de falecimento que não sejam muito velhas" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Pessoas com Id contendo " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po msgstr "Citações com o Id contendo " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po msgstr "Localiza as anotações que estão indicadas como privadas" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Anotações com o Id contendo " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po msgstr "Famílias com o Id contendo " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Localiza as famílias cujo Ids Gramps coincidem com a expressão regular" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po msgstr "Objetos de mídia com o Id contendo " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po "do filtro" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Citações com o Id contendo " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po msgstr "Pessoas com Id contendo " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Localiza os lugares cujos Ids Gramps coincidem com a expressão regular" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po "com uma cadeia de caracteres" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Fontes com Id contendo " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_BR.po msgstr "Repositórios com Id contendo " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/gramps/gen/filters/rules/test/media_rules_test.py self.assertEqual(self.filter_with_rule(rule), set(["b39fe1cfc1305ac4a21"])) def test_regexpidof(self): """ Test RegExpIdOf rule. path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po msgstr "Paikat, joiden Id sisältää " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po msgstr "Henkilöt, joiden Id sisältää " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po msgstr "Perheet, joiden Id sisältää " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Poimii perheet, joiden Gramps ID vastaa säännöllistä lauseketta" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po msgstr "Poimii mediatiedostot, jotka on merkitty yksityisiksi" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Mediatiedostot, joiden Id sisältää " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po msgstr "Lainaukset, joiden Id sisältää " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po "Poimii tapahtumat, joissa annetun nimisen lähdesuotimen mukaisia lähteitä" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Poimii tapahtumat, joiden Id sisältää " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po msgstr "Arkistot, joiden Id sisältää " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po msgstr "Poimii lisätiedot, jotka on merkitty yksityisiksi" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Lisätiedot, joiden Id sisältää " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po "ole liian vanhoja" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Henkilöt, joiden Id sisältää " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po msgstr "Poimii paikat, jotka on merkitty yksityisiksi" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Paikat, joiden Id sisältää " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po msgstr "Lisätiedot, joiden Id sisältää " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po msgstr "Poimii tapahtumat, joiden Id sisältää " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po msgstr "Mediatiedostot, joiden Id sisältää " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po msgstr "Lähteet, joiden Id sisältää " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po "Poimii perheitä, joiden isän nimi vastaa annettua säännöllistä lauseketta" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Perheet, joiden Id sisältää " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po "hyväksyy" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Lainaukset, joiden Id sisältää " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po msgstr "Poimii arkistot, joiden nimi sisältää annetun osamerkkijonon" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Arkistot, joiden Id sisältää " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fi.po msgstr "Poimii lähteet, joiden nimike sisältää annettu osamerkkijonon" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Lähteet, joiden Id sisältää " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "איתור עצמי מדיה שהוגדרו כ'פרטי'" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "עצמי מדיה עם מזהה שמכיל <מלל>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "אירועים עם מזהה שמכיל <מלל>" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "איתור אירועים שמזהה גרמפס שלהם תאום לביטוי הסדיר" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "מאגרים עם מזהה שמכיל <מלל>" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "איתור מאגרים שמזהה גרמפס שלהם תאום לביטוי הרגיל" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "משפחות עם מזהה שמכיל <מלל>" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "איתור משפחות שמזהה גרמפס שלהם תאום לביטוי הרגיל" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "עצמי מדיה עם מזהה שמכיל <מלל>" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "איתור עצמי מדיה שמזהה גרמפס שלהם תאום לביטוי המסוים" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "איתור הערות שמוגדרות כ'פרטי'" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "הערות עם מזהה שמכיל <מלל>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "מובאות עם מזהה שמכיל <מלל>" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "איתור מובאות שמזהה גרמפס שלהן תואם לביטוי סדיר" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "איתור מקומות שהוגדרו כ'פרטי'" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "מקומות עם מזהה שמכיל <מלל>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "הערות עם מזהה שמכיל <מלל>" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "איתור הערות שמזהה גרמפס שלהם תאום לביטוי הסדיר" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "איתור מובאות עם מקורות שתואמים לשם מסנן מקור שצוין" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "מובאות עם מזהה שמכיל <מלל>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "איתור אנשים שאינם מבוגרים מדי וללא סימון פטירה" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "אנשים עם מזהה שמכיל <מלל>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "איתור מאגרים עם שם שמכיל מחרוזת משנה מסוימת" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "מאגרים עם מזהה שמכיל <מלל>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "מקומות עם מזהה שמכיל <מלל>" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "איתור מקומות שמזהה גרמפס שלהם תאום לביטוי הסדיר" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "אנשים עם מזהה שמכיל <מלל>" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "איתור אנשים שמזהה גרמפס שלהם תאום לביטוי הסדיר" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "איתור משפחות בהן שם האב תואם לביטוי סדיר מסוים" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "משפחות עם מזהה שמכיל <מלל>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "איתור אירועים להם מקורות שתואמים לשם מסנן מקור שצוין" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "אירועים עם מזהה שמכיל <מלל>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "איתור מקורות שהכותרת שלהם מכילה מחרוזת משנה מסוימת" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "מקורות עם מזהה שמכיל <מלל>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/he.po msgstr "מקורות עם מזהה שמכיל <מלל>" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "איתור מקורות שמזהה גרמפס שלהם תאום לביטוי הרגיל" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po msgstr "Kongruas kun citaĵoj kun fontoj kongrua kun difinita fonta filtrilnomo" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Citaĵoj kun ID entananta " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po "esprimo" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Familioj kun Id entenanta " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po msgstr "Familioj kun Id entenanta " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Kongruas kun familioj kies Gramps-ID kongruas kun regula esprimo" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po msgstr "Lokoj kun Id entenanta " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Kongruas kun lokoj kies Gramps-ID kongruas kun regula esprimo" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po msgstr "Personoj kun Id entenanta " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Kongruas kun la personoj kies Gramps-ID kongruas kun regula esprimo" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po msgstr "Aŭdvideaj objektoj kun Id entenantaj " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po msgstr "Fontoj kun ID entananta " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Kongruas kun fontoj kies Gramps-ID kongruas kun regula esprimo" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po msgstr "Kongruas kun fontoj kies titolo entenas difinitan subĉenon" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Fontoj kun ID entananta " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po msgstr "Citaĵoj kun ID entananta " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Kongruas kun citaĵoj kies Gramps-ID kongruas kun regula esprimo" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po "Kongruas kun eventoj kun fontoj kongruaj kun difinita fonta filtrilnomo" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Eventoj kun Id entenanta " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po msgstr "Kongruas kun lokoj markitaj kiel privataj" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Lokoj kun Id entenanta " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po msgstr "Kongruas kun notoj markitaj kiel privataj" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Notoj kun ID entananta " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po msgstr "Eventoj kun Id entenanta " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Kongruas kun eventoj kies Gramps-ID kongruas kun regula esprimo" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po msgstr "Notoj kun ID entananta " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Kongruas kun notoj kies Gramps-ID kongruas kun regula esprimo" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po "Kongruas kun la personoj sen indikoj pri porto kiuj ne estas tre maljunaj" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Personoj kun Id entenanta " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po msgstr "Kongruas kun aŭdvideaj objektoj markitaj kiel privataj" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Aŭdvideaj objektoj kun Id entenantaj " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po msgstr "Kongruas kun deponejoj kies nomo entenas difinitan subĉenon" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Deponejoj kun Id entenanta " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/eo.po msgstr "Deponejoj kun Id entenanta " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Kongruas kun deponejoj kies Gramps-ID kongruas kun regula esprimo" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gl.po msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po msgstr "Entspricht Notizen, die als vertraulich gekennzeichnet sind" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Notizen, deren ID enthält" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po msgstr "Entspricht Orten, die als vertraulich gekennzeichnet sind" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Orte mit einer ID, die enthält" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po msgstr "Medienobjekte, deren ID enthält" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po msgstr "Personen, deren ID enthält" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Entspricht Personen, deren Gramps-ID dem regulären Ausdruck entspricht" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po "Ausdruck hat" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Familien mit ID, die enthält" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po msgstr "Fundstellen, deren ID enthalten" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po msgstr "Notizen, deren ID enthält" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Entspricht Notizen, deren Gramps-ID dem regulären Ausdruck entspricht" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po msgstr "Entspricht Medienobjekten, die als vertraulich gekennzeichnet sind" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Medienobjekte, deren ID enthält" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po msgstr "Orte mit einer ID, die enthält" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Entspricht Orten, deren Gramps-ID dem regulären Ausdruck entspricht" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po msgstr "Ereignisse, deren ID enthält" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po "entspricht" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Aufbewahrungsorte, deren ID enthält" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po msgstr "Entspricht Personen ohne Anzeichen ihres Todes, die nicht zu alt sind" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Personen, deren ID enthält" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po "entsprechen" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Ereignisse, deren ID enthält" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po "entsprechen" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Fundstellen, deren ID enthalten" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po msgstr "Familien mit ID, die enthält" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Entspricht Familien, deren Gramps-ID dem regulären Ausdruck entspricht" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po msgstr "Quellen mit einer ID, die enthält" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Entspricht Quellen, deren Gramps-ID dem regulären Ausdruck entspricht" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po msgstr "Aufbewahrungsorte, deren ID enthält" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/de_AT.po "Entspricht Quellen, deren Titel eine bestimmte Teilzeichenfolge enthält" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Quellen mit einer ID, die enthält" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/gramps/gen/filters/rules/citation/__init__.py from ._matchesrepositoryfilter import MatchesRepositoryFilter from ._matchessourcefilter import MatchesSourceFilter from ._regexpidof import RegExpIdOf from ._regexpsourceidof import RegExpSourceIdOf from ._hastag import HasTag path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po msgstr "Estrae i luoghi che sono indicati come privati" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Luoghi con Id contenenti " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po "Estrae gli eventi le cui fonti corrispondono al filtro di fonti indicato" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Eventi con Id contenenti " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po "Estrae le citazioni le cui fonti corrispondono al filtro di fonti indicato" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Citazioni con ID contenente " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po msgstr "Persone con Id contenente " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po msgstr "Eventi con Id contenenti " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po msgstr "Estrae le persone non troppo anziane e senza dati relativi al decesso" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Persone con Id contenente " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po msgstr "Estrae i depositi il cui nome contiene una certa sottostringa" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Depositi con ID contenente " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po "regolare specificata" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Famiglie con ID contenente " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po msgstr "Estrae le fonti il cui titolo contiene una certa sottostringa" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Fonti con Id contenente " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po msgstr "Fonti con Id contenente " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Estrae le fonti il cui ID Gramps corrisponde all'espressione regolare" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po msgstr "Citazioni con ID contenente " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po msgstr "Estrae le note che sono indicate come private" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Note con ID contenenti " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po msgstr "Luoghi con Id contenenti " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Estrae i luoghi il cui ID Gramps corrisponde all'espressione regolare" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po msgstr "Oggetti multimediali con ID contenente " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po msgstr "Note con ID contenenti " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Estrae le note il cui ID Gramps corrisponde all'espressione regolare" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po msgstr "Estrae gli oggetti multimediali che sono indicati come privati" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Oggetti multimediali con ID contenente " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po msgstr "Famiglie con ID contenente " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/it.po msgstr "Depositi con ID contenente " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/gramps/gen/filters/rules/place/__init__.py from ._hasgallery import HasGallery from ._hasidof import HasIdOf from ._regexpidof import RegExpIdOf from ._hasnote import HasNote from ._hasnoteregexp import HasNoteRegexp path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po msgstr " içeren kimlik numarasına sahip depolar" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Gramps kimlik numarası normal ifadeyle eşleşen depolarla eşleşir" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po msgstr "Özel olarak belirtilen notlarla eşleşir" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr " içeren kimlik numarasına sahip notlar" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po msgstr " içeren kimlik numarasına sahip alıntılar" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Gramps kimlik numarası normal ifadeyle eşleşen alıntılarla eşleşir" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po msgstr " içeren kimlik numarasına sahip notlar" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Gramps kimlik numarası normal ifadeyle eşleşen notlarla eşleşir" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po "Alıntıları, belirtilen kaynak süzgeç adıyla eşleşen kaynaklarla eşleştirir" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr " içeren kimlik numarasına sahip alıntılar" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po msgstr " içeren kimlik numarasına sahip ortam nesneleri" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po msgstr " içeren kimlik numarasına sahip aileler" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Gramps kimlik numarası normal ifadeyle eşleşen ailelerle eşleşir" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po msgstr "Özel olarak belirtilen yerlerle eşleşir" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr " içeren kimlik numarası olan yerler" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po msgstr " içeren kimlik numarasına sahip etkinlikler" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Gramps kimlik numarası normal ifadeyle eşleşen etkinlikleri eşleştirir" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po msgstr " içeren kimlik numarasına sahip kişiler" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Gramps kimlik numarası normal ifadeyle eşleşen kişilerle eşleşir" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po msgstr "Adı belirli bir alt dize içeren depolarla eşleşir" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr " içeren kimlik numarasına sahip depolar" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po msgstr "Özel olarak belirtilen ortam nesneleriyle eşleşir" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr " içeren kimlik numarasına sahip ortam nesneleri" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po msgstr "Çok yaşlı olmayan ölüm belirtileri olmayan kişilerle eşleşir" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr " içeren kimlik numarasına sahip kişiler" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po "Etkinlikleri, belirtilen kaynak süzgeç adıyla eşleşen kaynaklarla eşleştirir" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr " içeren kimlik numarasına sahip etkinlikler" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po msgstr " içeren kimlik numarası olan yerler" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Gramps kimlik numarası normal ifadeyle eşleşen yerleri eşleştirir" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po msgstr "Başlığı belirli bir alt dize içeren kaynaklarla eşleşir" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr " içeren kimlik numarasına sahip kaynaklar" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po "eşleşir" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr " içeren kimlik numarasına sahip aileler" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/tr.po msgstr " içeren kimlik numarasına sahip kaynaklar" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Gramps kimlik numarası normal ifadeyle eşleşen kaynakları eşleştirir" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/gramps/gen/filters/rules/note/__init__.py from ._allnotes import AllNotes from ._hasidof import HasIdOf from ._regexpidof import RegExpIdOf from ._matchesregexpof import MatchesRegexpOf from ._matchessubstringof import MatchesSubstringOf path: gramps_6.0.6+dfsg-1/gramps/gen/filters/rules/repository/__init__.py from ._allrepos import AllRepos from ._hasidof import HasIdOf from ._regexpidof import RegExpIdOf from ._hasattribute import HasAttribute from ._hasnoteregexp import HasNoteRegexp path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po msgstr "Overeenkomst met media-objecten die als privé zijn aangegeven" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Media-objecten met ID met " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po msgstr "Notities met ID met " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po msgstr "Gebeurtenissen met ID met " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po "bevat" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Opslagplaatsen met ID met " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po msgstr "Personen met ID met " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po msgstr "Overeenkomst met notities die als privé zijn aangegeven" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Notities met ID met " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po msgstr "Media-objecten met ID met " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po "zijn" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Personen met ID met " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po msgstr "Opslagplaatsen met ID met " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po msgstr "Overeenkomst met locaties die als privé zijn aangegeven" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Locaties met ID met " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po "specifieke bronfilternaam" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Gebeurtenissen met ID met " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po msgstr "Locaties met ID met " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po "met een opgegeven reguliere expressie" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Gezinnen met ID met " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po "Overeenkomst met bronnen waarvan de titel een bepaalde deeltekenreeks bevat" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Bronnen met ID met " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po msgstr "Citaten met ID die bevatten" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po msgstr "Bronnen met ID met " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po msgstr "Gezinnen met ID met " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nl.po "bronfilternaam" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Citaten met ID die bevatten" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/gramps/gen/filters/rules/source/__init__.py from ._hasgallery import HasGallery from ._hasidof import HasIdOf from ._regexpidof import RegExpIdOf from ._hasnote import HasNote from ._hasnoteregexp import HasNoteRegexp path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Вибирає всі цитати з джерелами, що мають вказану назву джерела" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Цитати з Id які містять <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Вибирає події, що є вибраними певним фільтром джерел" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Події з ID які містять <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Події з ID які містять <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Вибирає події, Gramps ID яких фільтрується регулярним виразом" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Особи з ID, які містять <запис>" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Вибирає осіб з Gramps ID, яке підпадає під регулярний вираз" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Сховища з ІД, які містять <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Вибирає сховища з Gramps ID, що підпадає під регулярний вираз" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Вибирає місця, помічені як приватні" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Місця з ІД, які містять <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po "Вибирає сім’ї де є батько, ім’я якого підпадає під вказаний регулярний вираз" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Сі’ьї з ID що містять <рядок>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Сі’ьї з ID що містять <рядок>" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Вибирає сім’ї, які містять Gramps ID, що підпадає під регулярний вираз" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Вибирає медіа об’єкти, які не помічені як приватні дані" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Медіа об'єкти з ID що містять <рядок>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Примітки з Id які містять <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Місця з ІД, які містять <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Вибирає місця, з Gramps ID, що підпадає під регулярний вираз" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Цитати з Id які містять <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Вибирає осіб з відсутньою датою смерті, що є не занадто старі" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Особи з ID, які містять <запис>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Джерела з ІД, що містить <текст>" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Вибирає джерела, Gramps ID яких підпадає під регулярний вираз" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Медіа об'єкти з ID що містять <рядок>" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Вибирає медіа об’єкти з Gramps ID які підпадають під регулярний вираз" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Вибирає сховища, в назві яких міститься вказаний текст" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Сховища з ІД, які містять <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Вибирає примітки, які помічені як приватні дані" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Примітки з Id які містять <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/uk.po msgstr "Вибирає джерела які містять підрядок тексту в назві" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Джерела з ІД, що містить <текст>" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po msgstr "Famílias com Id que contém " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Encontra famílias cuja ID Gramps coincide com a expressão regular" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po msgstr "Fontes com Id que contém " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Encontra fontes cuja ID Gramps coincide com a expressão regular" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po msgstr "Encontra indivíduos sem indicações de óbito que não sejam muito velhos" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Indivíduos com Id que contém " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po msgstr "Eventos com Id que contém " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Encontra eventos cuja ID Gramps coincide com a expressão regular" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po msgstr "Encontra notas que estão indicadas como privadas" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Notas com Id que contém " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po msgstr "Locais com Id que contém " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Encontra locais cuja ID Gramps coincide com a expressão regular" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po "Encontra eventos com fontes encontrados pelo filtro de fonte especificado" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Eventos com Id que contém " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po msgstr "Notas com Id que contém " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Encontra notas cuja ID Gramps coincide com a expressão regular" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po msgstr "Encontra locais marcados como privados" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Locais com Id que contém " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po "Encontra citações com fontes que foram encontradas pelo filtro especificado" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Citações com Id que contém " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po msgstr "Encontra fontes cujos títulos contêm um determinado sub-texto" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Fontes com Id que contém " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po msgstr "Indivíduos com Id que contém " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Encontra indivíduos cuja ID Gramps coincide com a expressão regular" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po msgstr "Objectos multimédia com Id que contém " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po msgstr "Encontra repositórios cujo nome coincide com determinado sub-texto" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Repositórios com Id que contém " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po msgstr "Citações com Id que contém " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Encontra citações cujas ID Gramps coincidem com a expressão regular" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po "regular especificada" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Famílias com Id que contém " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po msgstr "Repositórios com Id que contém " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "Encontra repositórios cuja ID Gramps coincide com a expressão regular" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/pt_PT.po msgstr "Encontra objectos multimédia que estão marcados como privados" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Objectos multimédia com Id que contém " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po "kjeldefilternamn" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Kjeldereferansar med id som inneheld " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po msgstr "Familiar med ID som inneheld " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po msgstr "Hendingar med Id som inneheld " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po msgstr "Samsvarar med stader som er merka som private" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Stader med Id som inneheld " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po msgstr "Mediaobjekt med Id som inneheld " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po "Samsvarar med personar uten indikasjon på død, og som ikkje er for gamle" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Personar med Id som inneheld " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po "kjeldefilternamn" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Hendingar med Id som inneheld " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po msgstr "Personar med Id som inneheld " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po "Samsvarar med bibliotek som har namn som inneheld ein bestemt delstreng" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Bibliotek som har Id som inneheld " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po msgstr "Notat med Id som inneheld " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po "Samsvarar med kjelder som har tittel som inneheld ein bestemt delstreng" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Kjelder med Id som inneheld " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po msgstr "Samsvarar med mediaobjekt som er merka som private" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Mediaobjekt med Id som inneheld " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po msgstr "Samsvarar med notat som er merka som private" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Notat med Id som inneheld " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po msgstr "Stader med Id som inneheld " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po msgstr "Bibliotek som har Id som inneheld " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po "regulært uttrykk" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Familiar med ID som inneheld " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po msgstr "Kjeldereferansar med id som inneheld " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/nn.po msgstr "Kjelder med Id som inneheld " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po msgstr "Совпаѓа медиумски објекти што се означени како лични" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Media objects with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po msgstr "Репозиториуми со забелешки што содржат " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 #, fuzzy msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po msgstr "Се совпаѓа со настани што се означени како лични" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Notes with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po msgstr "Совпаѓа извори што се совпаднати од одреденото име на филтерот" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Citations with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po msgstr "Медиумски објект со " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 #, fuzzy msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po msgstr "Лица со забелешки што содржат " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po msgstr "Објекти со записи што содржат " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po "Совпаѓа семејства чијшто татко има име што се совпаѓа со одреден обичен израз" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Families with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po msgstr "Лица со записи што содржат " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po msgstr "Семејства со " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 #, fuzzy msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po msgstr "Семејства со забелешки што содржат " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 #, fuzzy msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po msgstr "Совпаѓа лица без упатство за смрт коишто не се премногу стари" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 #, fuzzy msgid "People with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po msgstr "Извори со забелешки што содржат " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 #, fuzzy msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po "Совпаѓа извори чиишто забелешки содржат текст што се совпаѓа со подниза" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Sources with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po msgstr "Лица со записи што содржат " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po msgstr "Совпаѓа места што се означени како лични" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Places with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po msgstr "Совпаѓа извори што се совпаднати од одреденото име на филтерот" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Events with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/mk.po "подниза" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 #, fuzzy msgid "Repositories with Id containing " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po msgstr "Correspond aux objets media marqués comme privés" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "Objets media dont l'identifiant contient le " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po msgstr "Dépôts dont une note contient le " #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po "rationnelle spécifiée" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:49 msgid "Families with Id containing " msgstr "Familles dont l'identifiant contient le " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po msgstr "Évènements dont l'identifiant contient le " #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:50 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po "âgés" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "People with Id containing " msgstr "Individus dont l'identifiant contient le " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po msgstr "Individus dont l'identifiant contient le " #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:49 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po msgstr "Correspond aux dépôts dont le nom contient une sous-chaîne" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "Dépôts dont une note contient le " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po msgstr "Notes dont l'identifiant contient le " #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:50 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po msgstr "Correspond aux notes marquées comme privées" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Notes with Id containing " msgstr "Notes dont l'identifiant contient le " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po msgstr "Objets media dont l'identifiant contient le " #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:51 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po msgstr "Correspond aux lieux marqués comme privés" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Places with Id containing " msgstr "Lieux dont l'identifiant contient le " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po msgstr "Correspond aux sources dont le titre contient une sous-chaîne" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Sources with Id containing " msgstr "Sources dont l'identifiant contient le " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po msgstr "Lieux dont l'identifiant contient le " #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:50 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po msgstr "Citations dont l'identifiant contient le " #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:52 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po "source" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Events with Id containing " msgstr "Évènements dont l'identifiant contient le " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po msgstr "Sources dont l'identifiant contient le " #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:50 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po msgstr "Familles dont l'identifiant contient le " #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:51 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/fr.po "source" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:50 msgid "Citations with Id containing " msgstr "Citations dont l'identifiant contient le " path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:50 msgid "Matches media objects whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:50 msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:48 msgid "Matches people whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:50 msgid "Matches families whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:48 msgid "Places with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:49 msgid "Matches notes whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/family/_regexpidof.py:48 msgid "Families with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:49 msgid "Matches sources whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:48 msgid "Media objects with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:48 msgid "Repositories with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:48 msgid "Events with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_regexpidof.py:48 msgid "Sources with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_regexpidof.py:48 msgid "Notes with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_regexpidof.py:49 msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:51 msgid "Matches citations whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_regexpidof.py:47 msgid "People with Id containing " msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py:49 msgid "Matches events whose Gramps ID matches the regular expression" msgstr "" path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/gramps.pot msgstr "" #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py:49 msgid "Citations with Id containing " msgstr ""