heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)이 필드는 주 힙 추적 데이터 파일을 지정합니다. 이 파일은 " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/ko/heaptrack.po "
heaptrack <yourapplication> ...실행 중인 앱에 연결할 수도 있습니다:
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Ou, em alternativa, poder-se-á a associar a um processo em execução com\n" "
heaptrack --pid $(pidof <aplicação>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Este campo define o ficheiro de dados principal do 'heaptrack'. Estes " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/eu/heaptrack.po "
heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Eremu honek heaptrack datu fitxategi nagusia zehazten du. Fitxategi " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/eu/heaptrack.po "
Edo, bestela, exekutatzen ari den prozesu bati honela erants diezaiokezu\n" "
heaptrack --pid $(pidof <zureaplikazioa>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)ეს ველი heaptrack-ის მონაცემების მთავარ ფაილს შეიცავს. ამ ფაილებს " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/ka/heaptrack.po "
heaptrack <თქვენიაპლიკაცია> ...ან შეგიძლიათ მიამაგროთ გაშვებულ პროცესს ბრძანებით
\n" "heaptrack --pid $(pidof <თქვენიაპლიკაცია>)heaptrack <ваша_програма> ...Крім того, ви можете приєднатися до запущеного процесу командою
\n" "heaptrack --pid $(pidof <ваша_програма>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Вміст цього поля визначає основний файл даних heaptrack. Такі файли " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/es/heaptrack.po "
O, de forma alternativa, puede adjuntar un proceso en ejecución usando:\n" "
heaptrack --pid $(pidof <aplicación>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Este campo indica el archivo de datos de heaptrack principal. Estos " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/en_GB/heaptrack.po "
heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)This field specifies the primary heaptrack data file. These files are " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/ar/heaptrack.po "
heaptrack <تطبيقك> ...أو، بدلاً من ذلك، اِرفِقْ عملية قيد التشغيل عبر
\n" "heaptrack --pid $(pidof <تطبيقك>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)يحدد هذا الحقل ملف بيانات heaptrack الأساسي. تسمى هذه الملفات "
path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/src/analyze/gui/mainwindow.ui
<pre><code>heaptrack <yourapplication> ...</code></pre>
<p>Or, alternatively, you can attach to a running process via</p>
<pre><code>heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)</code></pre></qt>
Of, als alternatief, kunt u een actief proces via
\n"
"heaptrack <uwtoepassing> ...
"
"aankoppelenheaptrack --pid $(pidof <uwtoepassing>)
heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Dit veld specificeert het primaire heaptrack gegevensbestand. Deze " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/he/heaptrack.po "
heaptrack <yourapplication> …או, לחלופין, אפשר להיצמד לתהליך פעיל באמצעות
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)השדה הזה מציין את קובץ הנתונים העיקרי של heaptrack. הקבצים האלו " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/ru/heaptrack.po "
heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)heaptrack <aplicació> …O, de manera alternativa, podeu annexar un procés en execució via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <aplicació>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Este camp especifica el fitxer de dades primàries de «heaptrack». " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/cs/heaptrack.po "
heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)heaptrack <aplicació> ...O, alternativament, podeu annexar un procés en execució via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <aplicació>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Aquest camp especifica el fitxer de dades primàries de «heaptrack». " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/zh_CN/heaptrack.po "
heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)heaptrack <aplicación> …Tamén pode conectarse a un proceso en execución mediante:
\n" "heaptrack --pid $(pidof <aplicación>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Este campo indica o ficheiro de datos principal de Heaptrack. O nome " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/sv/heaptrack.po "
heaptrack <ditt_program> ...Som alternativ går det att ansluta till en process som kör med:
\n" "heaptrack --pid $(pidof <ditt_program>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Fältet anger den primära heaptrack-datafilen. Filerna kallas " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/zh_TW/heaptrack.po "
heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Este campo especifica o arquivo de dados heaptrack primário. Estes " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/pt_BR/heaptrack.po "
heaptrack <seuaplicativo> ...Ou, alternativamente, você pode anexar a um processo em execução via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <seuaplicativo>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Bu alan, birincil yığın izleme veri dosyasını belirtir. Bu dosyalar " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/tr/heaptrack.po "
heaptrack <uygulamanız> …Alternatif olarak, çalışan bir süreci şununla iliştirebilirsiniz:
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" #| "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Toto pole určuje hlavný dátový súbor heaptrack. Tieto súbory sú " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/da/heaptrack.po #| "
heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" #| "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Feltet angiver den primære heaptrack-datafil. Filerne kaldes " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/it/heaptrack.po "
o, in alternativa, puoi collegarti a un processo di esecuzione tramite\n" "
heaptrack --pid $(pidof <latuaapplicazione>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Questo campo specifica il file di dati heaptrack principale. Questi " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/fr/heaptrack.po "
heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Ce champ spécifie le fichier primaire pour les données des traces " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/pl/heaptrack.po "
heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)To pole wskazuje na główny plik danych heaptrack. Pliki te nazywają " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/pl/heaptrack.po "
heaptrack <twoja_aplikacja> ...Alternatywnie, możesz doczepić się do działającego procesu przez
\n" "heaptrack --pid $(pidof <twoja_aplikacja>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)Dette feltet definerer hovuddatafil frå heaptrack. Desse filene har " path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/po/nn/heaptrack.po "
heaptrack <programmet-ditt> …Du kan òg kopla heaptrack til ein prosess som køyrer:
\n" "heaptrack --pid $(pidof <programmet-ditt>)heaptrack <vašprogram> ...Lahko pa se priključite na tekoči postopek prek
\n" "heaptrack --pid $(pidof <vašprogram>)heaptrack <yourapplication> ...Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n" "heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)V polju je navedena primarna podatkovna datoteka heaptrack. Te "
path: heaptrack_1.5.0+dfsg1+git20260219.f16e8d3-2/README.md
Alternatively, you can attach to an already running process:
heaptrack --pid $(pidof Or, alternatively, you can attach to a running process via
\n"
"heaptrack <yourapplication> ...heaptrack --pid $(pidof <yourapplication>)