path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ta.po
msgstr "ஒரு குறிப்பிட்ட அடி மூலக்கூறு உள்ளது"
#: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:49
msgid "Repositories with Id containing <text>"
msgstr "<உரை> கொண்ட ஐடி கொண்ட களஞ்சியங்கள்"