path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po
msgstr "Stórálaí le ID ina bhfuil <text>"
#: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_regexpidof.py:51
msgid "Matches repositories whose Gramps ID matches the regular expression"
msgstr "Meaitseálann stórais a n-oireann a n-ID Gramps leis an léiriú rialta"