path: gramps_6.0.6+dfsg-1/po/ga.po
msgstr "Meaitseálann rudaí Meáin a léirítear mar phríobhá"
#: ../gramps/gen/filters/rules/media/_regexpidof.py:49
msgid "Media objects with Id containing <text>"
msgstr "Rudaí meán le Id ina bhfuil <text>"