en to fr translation catalogue (3 entries)

en: There doesn't seem to be a <code>wp-config.php</code> file. I need this before we can get started. Need more help? <a href='http://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>We got it</a>. You can create a <code>wp-config.php</code> file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.</p><p><a href='%ssetup-config.php' class='button'>Create a Configuration File</a>
fr: Il semble qu'il n'y a pas de fichier <code>wp-config.php</code>. J'en ai besoin avant que nous puissions commencer. Besoin d'aide? <a href='http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress#Step_3:_Set_up_wp-config.php'>Il y en a</a>. Vous pouvez créer un fichier <code>wp-config.php</code> à travers une interface web, mais ça ne marche pas sur tous les serveurs. Le moyen le plus sûr est de créer ce fichier manuellement.</p><p><a href='%ssetup-config.php' class='button'>Créer un fichier de configuration</a>

en: WordPress &rsaquo; Error
fr: WordPress &rsaquo; Erreur

en: 
    <h1>Error establishing a database connection</h1>
    <p>This either means that the username and password information in your <code>wp-config.php</code> file is incorrect or we can't contact the database server at <code>%s</code>. This could mean your host's database server is down.</p>
    <ul>
    	<li>Are you sure you have the correct username and password?</li>
    	<li>Are you sure that you have typed the correct hostname?</li>
    	<li>Are you sure that the database server is running?</li>
    </ul>
    <p>If you're unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href='http://wordpress.org/support/'>WordPress Support Forums</a>.</p>
fr: 
    <h1>Erreur lors de l'établissement d'une connexion de base de données</h1>
    <p>Cela veut dire que le nom d'utilisateur ou le mot de passe dans votre fichier <code>wp-config.php</code> sont incorrects ou nous ne pouvons pas contacter le serveur <code>%s</code>. Le serveur de base de données de votre hôte est peut-être 'down'.</p>
    <ul>
    	<li>Êtes-vous sûr d'avoir les bons nom d'utilisateur et mot de passe?</li>
    	<li>Êtes-vous sûr d'avoir entré le bon nom d'hôte?</li>
    	<li>Êtes-vous sûr que le serveur de bases de données tourne?</li>
    </ul>
    <p>Si vous ne comprenez pas ces termes, vous devriez probablement contacter votre hôte. Si vous avex encore besoin d'aide, vous pouvez toujours visiter les <a href='http://wordpress.org/support/'>forums de support de WordPress</a>.</p>
