• #. Timezones for AQ.
• #. McMurdo, south pole, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa"
• msgstr ""
• "Base McMurdo, Base Scott-Admundsen (pôle Sud), Base Rothera, Base Palmer, "
• "Base Mawson, Base Davis, Base Casey, Base Vostok, Base Dumont-d'Urville, "
• "Base Syowa"

• #. Timezones for AU.
• #. Lord Howe Island, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
• msgstr ""
• "Île Lord Howe, Hobart (Tasmanie), Melbourne (Victoria), Sydney (Nouvelles-"
• "Galles du Sud - cas général), Broken Hill (Nouvelles-Galles du Sud - "
• "Yancowinna), Brisbane (Queensland - cas général), Lindeman (Queensland - "
• "îles Holiday), Adelaide (Australie du Sud), Darwin (territoire du Nord), "
• "Perth (Australie de l'Ouest)"

• #. Timezones for BR.
• #. Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
• msgstr ""
• "Noronha (îles de l'Atlantique), Belém, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceió, "
• "Bahia, São Paulo, Campo Grande, Cuiabá, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, "
• "Eirunepe, Rio Branco"

• #. Timezones for CA.
• #. Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, East Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific, Yukon
• msgstr ""
• "Terre-Neuve, Atlantique, Est (Eastern), Centre (Central), Saskatchewan de "
• "l'Est, Saskatchewan, Rocheuses (Mountain), Pacifique, Yukon"

• #. Timezones for CD.
• #. Kinshasa, Lubumbashi
• msgstr "Kinshasa (Ouest), Lubumbashi (Est)"

• #. Timezones for CL.
• #. Santiago, Easter Island
• msgstr "Santiago (cas général), Île de Pâques"

• #. Timezones for EC.
• #. Guayaquil, Galapagos
• msgstr "Guayaquil (cas général), Îles Galapagos"

• #. Timezones for ES.
• #. Madrid, Ceuta, Canary Islands
• msgstr "Madrid (cas général), Ceuta et Melilla, Îles Canaries"

• #. Timezones for FM.
• #. Yap, Truk, Ponape, Kosrae
• msgstr "Yap, Truk, Ponape, Kosrae"

• #. Timezones for GL.
• #. Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
• msgstr ""
• "Godthab (cas général), Danmarkshavn (côte Est - Nord de Scoresbysund), "
• "Scoresbysund - Ittoqqortoormiit, Thule - Pituffik"

• #. Timezones for ID.
• #. Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
• msgstr ""
• "Djakarta (Java et Sumatra), Pontianak (Bornéo Ouest et Centre), Macasar "
• "(Bornéo E/S - Célèbes - Bali - Nusa Tengarra - Timor ouest), Jayapura (Irian "
• "Jaya et Moluques)"

• #. Timezones for KI.
• #. Tarawa (Gilbert Islands), Enderbury (Phoenix Islands), Kiritimati (Line Islands)
• msgstr ""
• "Tarawa (îles Gilbert), Enderbury (îles Phoenix), Kiritimati (îles Line)"

• #. Timezones for KZ.
• #. Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
• msgstr ""
• "Almaty (cas général), Qyzylorda (Kyzylorda - Kzyl-Orda), Aqtobe, Aqtau, "
• "Oural (Kazakhstan Ouest)"

• #. Timezones for MN.
• #. Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
• msgstr "Oulan-Bator (cas général), Hovd, Choibalsan"

• #. Timezones for MX.
• #. Central, Mountain, Pacific
• msgstr "Centre (Central), Rocheuses (Mountain), Pacifique (Pacific)"

• #. Timezones for NZ.
• #. Auckland, Chatham Islands
• msgstr "Auckland (cas général), îles Chatham"

• #. Timezones for PF.
• #. Tahiti (Society Islands), Marquesas Islands, Gambier Islands
• msgstr "Tahiti (îles de la Société), Îles Marquises, Îles Gambier"

• #. Timezones for PT.
• #. Lisbon, Madeira Islands, Azores
• msgstr "Lisbonne (cas général), Madère, Açores"

• #. Timezones for RU.
• #. Moscow-01 - Kaliningrad, Moscow+00 - west Russia, Moscow+01 - Caspian Sea, Moscow+02 - Urals, Moscow+03 - west Siberia, Moscow+03 - Novosibirsk, Moscow+04 - Yenisei River, Moscow+05 - Lake Baikal, Moscow+06 - Lena River, Moscow+07 - Amur River, Moscow+07 - Sakhalin Island, Moscow+08 - Magadan, Moscow+09 - Kamchatka, Moscow+10 - Bering Sea
• msgstr ""
• "Moscou -01 (Kaliningrad), Moscou (Russie de l'Ouest), Moscou +01 (Mer "
• "Caspienne), Moscou +02 (Oural), Moscou +03 (Sibérie de l'Ouest), Moscou +03 "
• "(Novosibirsk), Moscou +04 (Fleuve Ienisseï), Moscou +05 (Lac Baïkal), Moscou "
• "+06 (Fleuve Lena), Moscou +07 (Fleuve Amour), Moscou +07 (Île Sakhaline), "
• "Moscou +08 (Magadan), Moscou +09 (Kamtchatka), Moscou +10 (Mer de Béring)"

• #. Timezones for UM.
• #. Johnston Atoll, Midway Islands, Wake Island
• msgstr "Atoll Johnston, îles Midway, île Wake"

• #. Timezones for US.
• #. Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Arizona, East Indiana, Samoa
• msgstr ""
• "Est (Eastern), Centre (Central), Rocheuses (Mountain), Pacifique (Pacific), "
• "Alaska, Hawaii, Arizona, Indiana de l'Est, Samoa"