To reproduce the problem:

extract foo.tar.gz
install rails locally

$ cd foo/web/
$ bundle --local