diff -u libnih-1.0.3/debian/control libnih-1.0.3/debian/control
--- libnih-1.0.3/debian/control
+++ libnih-1.0.3/debian/control
@@ -6,7 +6,7 @@
 Standards-Version: 3.9.4
 Build-Depends: debhelper (>= 9), pkg-config (>= 0.22), libdbus-1-dev (>= 1.4), libexpat1-dev (>= 2.0.0), dbus (>= 1.4), libc6-dev (>= 2.15~) | libc6.1-dev (>= 2.15~),
                dh-autoreconf, autopoint, dpkg-dev (>= 1.16.1~)
-# To cross build this package also needs: libdbus-1-dev:native (>= 1.4), libexpat1-dev:native (>= 2.0.0)
+# To cross build this package also needs: libdbus-1-dev:native (>= 1.4), libexpat1-dev:native (>= 2.0.0), nih-dbus-tool:native
 # But :native build-deps are not supported yet, so instead one can do
 # $ apt-get build-dep libnih
 # $ apt-get build-dep libnih -aarmhf
diff -u libnih-1.0.3/debian/rules libnih-1.0.3/debian/rules
--- libnih-1.0.3/debian/rules
+++ libnih-1.0.3/debian/rules
@@ -16,10 +16,10 @@
 else
 	dh_auto_configure -B build-dbus-tool/ -- CFLAGS="$(CFLAGS)" LDFLAGS="$(LDFLAGS)" \
 		--libdir=/lib/$(DEB_BUILD_MULTIARCH) \
-		--host=$(DEB_BUILD_GNU_TYPE)
+		--host=$(DEB_HOST_GNU_TYPE)
 	dh_auto_build -B build-dbus-tool/ --parallel
 	dh_auto_configure -- CFLAGS="$(CFLAGS)" LDFLAGS="$(LDFLAGS)" \
-		NIH_DBUS_TOOL=$(CURDIR)/build-dbus-tool/nih-dbus-tool/nih-dbus-tool \
+		NIH_DBUS_TOOL=/usr/bin/nih-dbus-tool \
 		--libdir=/lib/$(DEB_HOST_MULTIARCH)
 endif
 
diff -u libnih-1.0.3/debian/changelog libnih-1.0.3/debian/changelog
--- libnih-1.0.3/debian/changelog
+++ libnih-1.0.3/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+libnih (1.0.3-4ubuntu16) precise; urgency=low
+
+  * Fix crossbuilding some more: BUILD/HOST typo, run native nih-dbus-tool
+
+ -- Wookey <wookey@wookware.org>  Sun, 20 Jan 2013 03:34:36 +0000
+
 libnih (1.0.3-4ubuntu15) raring; urgency=low
 
   * Enable cross-building, sans adding :native build-dependencies.