diff -ur texinfo-4.13a.dfsg.1/debian/changelog texinfo-4.13a.dfsg.1.fixed/debian/changelog
--- texinfo-4.13a.dfsg.1/debian/changelog	2012-09-06 18:05:38.000000000 +0000
+++ texinfo-4.13a.dfsg.1.fixed/debian/changelog	2012-09-06 18:04:18.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+texinfo (4.13a.dfsg.1-10ubuntu1cross1) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * add :any to gettext build-dependency so it cross-builds
+
+ -- Wookey <wookey@wookware.org>  Thu, 06 Sep 2012 18:03:31 +0000
+
 texinfo (4.13a.dfsg.1-10ubuntu1) quantal; urgency=low
 
   * Merge from debian unstable (LP: #1008056), remaining changes:
diff -ur texinfo-4.13a.dfsg.1/debian/control texinfo-4.13a.dfsg.1.fixed/debian/control
--- texinfo-4.13a.dfsg.1/debian/control	2012-09-06 18:05:38.000000000 +0000
+++ texinfo-4.13a.dfsg.1.fixed/debian/control	2012-09-06 18:05:06.000000000 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>
 XSBC-Original-Maintainer: Debian TeX maintainers <debian-tex-maint@lists.debian.org>
 Uploaders: Norbert Preining <preining@debian.org>, Frank Küster <frank@debian.org>
-Build-Depends: debhelper (>= 5), quilt, libncurses5-dev | libncurses-dev, gettext
+Build-Depends: debhelper (>= 5), quilt, libncurses5-dev | libncurses-dev, gettext:any
 Standards-Version: 3.9.3
 Vcs-Svn: svn://svn.debian.org/svn/debian-tex/texinfo/trunk
 Vcs-Browser: http://svn.debian.org/wsvn/debian-tex/texinfo/trunk/