diff --recursive --new-file --unified --exclude=.svn --exclude=.git /ram/gitcmp/preseed/trunk/svn/debian/po/cs.po /ram/gitcmp/preseed/trunk/git/debian/po/cs.po
--- /ram/gitcmp/preseed/trunk/svn/debian/po/cs.po	2009-07-22 01:22:22.652252000 +0200
+++ /ram/gitcmp/preseed/trunk/git/debian/po/cs.po	2009-08-05 16:17:20.223659737 +0200
@@ -1,8 +1,8 @@
-# THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES
-# The master files can be found under packages/po/
-#
-# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
+# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE
+# packages/po/cs.po
 #
+# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
+# 
 # Czech messages for debian-installer.
 # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
 # This file is distributed under the same license as debian-installer.
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 19:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-22 18:36+0200\n"
 "Last-Translator:  Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team:  Czech <provoz@debian.cz>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@
 msgid ""
 "Execution of preseeded command \"${COMMAND}\" failed with exit code ${CODE}."
 msgstr ""
-"Vykonávání příkazu přednastavení („${COMMAND}“) selhalo s návratovým kódem "
+"Vykonávání příkazu přednastavení (\"${COMMAND}\") selhalo s návratovým kódem "
 "${CODE}."
 
 #. Type: text
