diff --recursive --new-file --unified --exclude=.svn --exclude=.git /ram/gitcmp/cdrom-retriever/1.12/svn/debian/po/gu.po /ram/gitcmp/cdrom-retriever/1.12/git/debian/po/gu.po
--- /ram/gitcmp/cdrom-retriever/1.12/svn/debian/po/gu.po	2006-10-05 02:21:31.244699000 +0200
+++ /ram/gitcmp/cdrom-retriever/1.12/git/debian/po/gu.po	2009-08-06 21:21:23.494659705 +0200
@@ -35,7 +35,7 @@
 #. Description
 #: ../cdrom-retriever.templates:4
 msgid "Failed to copy file from CD-ROM. Retry?"
-msgstr "સીડી-રોમમાંથી ફાઇલ નકલ કરવામાં નિષ્ફળ. ફરી પ્રયત્ન કરશો?"
+msgstr "સીડી-રોમમાંથી ફાઇલ નકલ કરવામાં નિષ્ફળ.ફરી પ્રયત્ન કરશો?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
