diff --recursive --new-file --unified --exclude=.svn --exclude=.git /ram/gitcmp/partman/partman-ext2r0/1.17/svn/debian/po/da.po /ram/gitcmp/partman/partman-ext2r0/1.17/git/debian/po/da.po
--- /ram/gitcmp/partman/partman-ext2r0/1.17/svn/debian/po/da.po	2008-09-21 13:17:06.183100000 +0200
+++ /ram/gitcmp/partman/partman-ext2r0/1.17/git/debian/po/da.po	2009-08-06 21:24:41.599665448 +0200
@@ -33,9 +33,7 @@
 msgid ""
 "Checking the ext2 (revision 0) file system in partition #${PARTITION} of "
 "${DEVICE}..."
-msgstr ""
-"Tjekker ext2-filsystemet pÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ partition "
-"${PARTITION} pÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ ${DEVICE}..."
+msgstr "Tjekker ext2-filsystemet på partition ${PARTITION} på ${DEVICE}..."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -52,9 +50,8 @@
 "The test of the file system with type ext2 (revision 0) in partition #"
 "${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors."
 msgstr ""
-"Testen af filsystemet med typen ext2 (revision 0) "
-"pÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ partition ${PARTITION} "
-"pÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ ${DEVICE} fandt fejl, der ikke var rettet."
+"Testen af filsystemet med typen ext2 (revision 0) på partition ${PARTITION} "
+"på ${DEVICE} fandt fejl, der ikke var rettet."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -82,8 +79,8 @@
 "The ext2 (revision 0) file system creation in partition #${PARTITION} of "
 "${DEVICE} failed."
 msgstr ""
-"Oprettelsen af ext2-filsystem pÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ partition "
-"${PARTITION} pÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ ${DEVICE} mislykkedes."
+"Oprettelsen af ext2-filsystem på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} "
+"mislykkedes."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -100,9 +97,8 @@
 "No mount point is assigned for the ext2 (revision 0) file system in "
 "partition #${PARTITION} of ${DEVICE}."
 msgstr ""
-"Der er ikke angivet noget monteringspunkt for ext2-filsystemet "
-"pÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ partition ${PARTITION} "
-"pÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ ${DEVICE}."
+"Der er ikke angivet noget monteringspunkt for ext2-filsystemet på partition "
+"${PARTITION} på ${DEVICE}."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -206,9 +202,8 @@
 "back and use the old ext2 (revision 0) file system."
 msgstr ""
 "Din opstartspartition er ikke blevet sat op med det gamle ext2-filsystem "
-"(revision 0). Dette er nÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¸dvendigt for at din "
-"maskine skal kunne startes op. GÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ tilbage og "
-"brug det gamle ext2-filsystem (revision 0)."
+"(revision 0). Dette er nødvendigt for at din maskine skal kunne startes op. "
+"Gå tilbage og brug det gamle ext2-filsystem (revision 0)."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -252,8 +247,6 @@
 "needed by your machine in order to boot.  Please go back and use a primary "
 "partition for your root partition."
 msgstr ""
-"Din rodpartition er ikke en primÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¦r partition "
-"pÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ din harddisk. Dette er "
-"nÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¸dvendigt for at din maskine skal kunne "
-"startes op. GÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ tilbage og brug en "
-"primÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¦r partition som rodpartition."
+"Din rodpartition er ikke en primær partition på din harddisk. Dette er "
+"nødvendigt for at din maskine skal kunne startes op. Gå tilbage og brug en "
+"primær partition som rodpartition."
