diff --recursive --new-file --unified --exclude=.svn --exclude=.git /ram/gitcmp/partman/partman-reiserfs/44/svn/debian/po/ml.po /ram/gitcmp/partman/partman-reiserfs/44/git/debian/po/ml.po
--- /ram/gitcmp/partman/partman-reiserfs/44/svn/debian/po/ml.po	2008-04-28 01:16:44.091220000 +0200
+++ /ram/gitcmp/partman/partman-reiserfs/44/git/debian/po/ml.po	2009-08-06 21:25:09.294159278 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-26 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-26 19:11-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-02 13:19-0800\n"
 "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <pravi.a@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-"
 "discuss@googlegroups.com>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
 "The test of the file system with type ReiserFS in partition #${PARTITION} of "
 "${DEVICE} found uncorrected errors."
 msgstr ""
-"${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ ReiserFS തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ  "
+"${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ ReiserFS തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിനു്റെ "
 "പരിശോധനയില്‍ തിരുത്താത്ത തെറ്റുകള്‍ കണ്ടു."
 
 #. Type: boolean
@@ -76,8 +76,7 @@
 "The ReiserFS file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} "
 "failed."
 msgstr ""
-"${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ ReiserFS ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ  സൃഷ്ടി "
-"പരാജയപ്പെട്ടു."
+"${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ ReiserFS ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിനു്റെ സൃഷ്ടി പരാജയപ്പെട്ടു."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
