diff --recursive --new-file --unified --exclude=.svn --exclude=.git /ram/gitcmp/arch/powerpc/prep-installer/0.8/svn/debian/po/da.po /ram/gitcmp/arch/powerpc/prep-installer/0.8/git/debian/po/da.po
--- /ram/gitcmp/arch/powerpc/prep-installer/0.8/svn/debian/po/da.po	2008-09-21 13:17:06.183100000 +0200
+++ /ram/gitcmp/arch/powerpc/prep-installer/0.8/git/debian/po/da.po	2009-08-06 21:20:22.430660096 +0200
@@ -38,9 +38,7 @@
 #. used by PReP boxes and IBM CHRP boxes to boot yaboot or the kernel from.
 #: ../prep-installer.templates:1001
 msgid "Install the kernel on a PReP boot partition"
-msgstr ""
-"InstallÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ©r kernen "
-"pÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ en PReP-opstartspartition"
+msgstr "Installér kernen på en PReP-opstartspartition"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -75,8 +73,7 @@
 "within the first 8MB of your hard disk."
 msgstr ""
 "Der blev ikke fundet nogen PReP-opstartspartitioner. Du skal oprette en PReP-"
-"opstartspartition indenfor din harddisks "
-"fÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¸rste 8 MB."
+"opstartspartition indenfor din harddisks første 8 MB."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -100,8 +97,8 @@
 "No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root "
 "partition first."
 msgstr ""
-"Der er ikke monteret nogen partition som din nye rodpartition. Du skal "
-"fÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¸rst montere en rodpartition."
+"Der er ikke monteret nogen partition som din nye rodpartition. Du skal først "
+"montere en rodpartition."
 
 #. Type: note
 #. Description
