Re: Deine Änderungen bei dwn-trans

[Florian Ernst <florian@xxxxxxxxx>]

Moinmoin!

On Wed, Sep 01, 2004 at 11:06:53AM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> ich habe gesehen, daß Du Dich im CVS jetzt auch beteiligst. Super.
> Allerdings war Dein Änderungseintrag nicht (ganz) korrekt: [...]

Ja, das stimmt leider. Ich habe es eben, als ich Deine Version
zugeschickt erhielt, festgestellt und mich bereits dafür getreten.

> Also bitte wenn Du "sync auf" schreibst, auch bei Joey vorbeischauen, damit 
> Du alle Änderungen auch erwischt.

Ohne Zweifel, irgendwie war ich nur zu blind / blöd. Bei Joey hatte
ich nachgesehen, und kam irgendwie zu dem Schluß, daß die Änderung
bereits umgesetzt sei...

> P.S. Ich übersetze meist Dienstag morgens. Über Beteiligung freue ich
>      mich (auch Korrekturen) sehr, am besten möglichst atomar
>      Arbeiten, d.h. bei Übersetzungen ein Absatz, dann einchecken, bei
>      Korrekturen einchecken, wenn eine größere Pause ansteht. Und wenn
>      Du mich beim Übersetzen siehst (d.h. letzten changelog-Eintrag
>      recht frisch), dann fang am besten von unten an, dammit wir uns
>      kein Wettrennen liefern.

Vielen Dank, ich bin froh darüber, nunmehr ein paar Details über das
Prozedere zu erhalten, bislang zeigten sich die weiteren Übersetzer /
Koordinator zu diesem Thema sehr schweigsam.
Ich werde darauf achten.

Viele Grüße,
Flo