Re: Bitte um Restübersetzung DWN & Vorschau-Verschickung

[Florian Ernst <florian@xxxxxxxxx>]

Moinmoin!

On Tue, Mar 08, 2005 at 07:04:34PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> Joey kommet heute nur sehr zögerlich mit den Artikeln rüber, gerade
> ist wieder ein Schwung gekommen. Könntest Du die übersetzen und morgen
> dann die Vorschau rausjagen? Bitte wie üblich an mich bis, sagen wir,
> 15:00. 

Der Übergang von Dienstag auf Mittwoch verläuft bei mir immer ein
bisserl stressig, daher auch jetzt erst eine späte Antwort: ja, mache
ich, ich fange sogleich damit an.

> Ich bin auf der CeBIT am übermorgen. Könntest Du bitte in der Vorschau
> schreiben, daß ich daher nächste Woche *nicht* übersetzen werde? Ich
> kann, wenn etwas vorliegt, das allerdings am Mittwoch abend
> einchecken, mehr aber auch nicht.

Geht klar, ich werde es vermerken. Wenn am Mittwoch noch keinerlei
Übersetzung vorliegt, dann werde ich eine anfertigen, es wird alles in
die Wege geleitet.

Gruß,
Flo