[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

Re: Vorschau DWN 36/2005; Hinweis an alle Übersetzer; diff -mk



Moinmoin,

On Wed, Sep 07, 2005 at 06:39:49PM +0200, markus_kampkoetter wrote:
> > Linux Standard Base</a> zu ändern. John Hasler <a 
> >href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00609.html";>behauptete\
> > </a>, dass es höchstwahrscheinlich keine Änderung zur 
> >Unterstützung verschiedener Mehrbenutzer-Runlevel geben werde. 
> >Hamish Moffatt <a 
> >href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00689.html";>\
> > erklärte</a> den Notfall-Modus, der das ist, was verschiedene 
> >Personen als Single-User-Modus <a 
> 
> #mk: besser? Einzelbenutzer-Modus

Hmm, jup. Wenn wir oben »multi-user« mit »Mehrbenutzer« übersetzen,
dann ist das wohl nur angemessen, ergo übernommen.


Vielen Dank für Deine Unterstützung und Gruß,
Flo

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature