Tabla de contenidos
Hay más información disponible sobre este tema en el Wiki.
Esta versión abandona el soporte oficial para las arquitecturas HP PA-RISC («hppa»), Alpha («alpha») y ARM («arm»).
Las siguientes son las arquitecturas compatibles en Debian GNU/Linux squeeze:
PC de 32 bits («i386»)
SPARC («sparc»)
PowerPC («powerpc»)
MIPS («mips» («big-endian») y «mipsel» («little-endian»))
Intel Itanium («ia64»)
S/390 («s390»)
PC de 64 bits («amd64»)
ARM EABI («armel»)
Además de las arquitecturas soportadas oficialmente, Debian GNU/Linux squeeze introduce las adaptaciones a GNU/kFreeBSD («kfreebsd-amd64» y «kfreebsd-i386») como una versión preliminar de la tecnología. Estas adaptaciones son las primeras que se incluyen en una versión de Debian que no están basadas en en núcleo de Linux, y utilizan, en su lugar, el núcleo de FreeBSD con el espacio de usuario de GNU. Los usuarios de estas versiones deberían tener en cuenta que la calidad de esta adaptación está aún poniéndose al nivel de los altos estándares de calidad de las adaptaciones basadas en Linux, y muchas de las funciones avanzadas de los entornos de escritorio no están aún disponibles. Sin embargo, estas adaptaciones tienen un muy buen soporte de programas orientados a los servicios y extienden las funcionalidades de las versiones de Debian basadas en Linux con las funcionalidades únicas conocidas en el mundo BSD. Esta es la primera vez que una distribución de Linux se ha extendido para permitir también utilizar un núcleo que no es Linux.
Puede leer más acerca del estado y la información específica de las adaptaciones para su arquitectura en la página web de las adaptaciones de Debian.
Esta nueva versión de Debian trae de nuevo muchos más programas que su predecesor lenny; la distribución incluye más de 10352 paquetes nuevos, para un total de más de 29050 paquetes. La mayor parte de los programas que se distribuyen se han actualizado: más de 15436 paquetes de programas(corresponde a un 67% de los paquetes en lenny). También se han eliminado por varios motivos un número significante de paquetes (más de 4238, 18% de los paquetes en lenny). No verá ninguna actualización para estos paquetes y se marcarán como «obsoletos» en los programas de gestión de paquetes.
Con esta versión, Debian GNU/Linux actualiza la versión de X.Org de la versión 7.3 a la versión 7.5.
Debian GNU/Linux again ships with several desktop applications and environments. Among others it now includes the desktop environments GNOME 2.30[1], KDE 4.4.5, Xfce 4.6.2, and LXDE 0.5.0. Productivity applications have also been upgraded, including the office suites OpenOffice.org 3.2.1 and KOffice 2.2.1 as well as GNUcash 2.2.9, GNUmeric 1.10.8 and Abiword 2.8.2.
Updates of other desktop applications include the upgrade to
Evolution 2.30.3 and Pidgin 2.7.3. The Mozilla suite has also been updated: iceweasel (version 3.5.13) is the unbranded
Firefox web browser and icedove (version 3.0.7) is the unbranded
Thunderbird mail client.
Esta versión, entre muchas otras cosas, incluye las siguientes actualizaciones:
Debian still supports Linux Standard Base (LSB) version 3.2.
The official Debian GNU/Linux distribution now ships on 7 to 8 binary
DVDs or 44 to 53 binary CDs (depending on the architecture) and 6 source DVDs or 33 source
CDs. Additionally, there is a multi-arch DVD, with a subset of the release for the amd64 and
i386 architectures, along with the source code. Debian GNU/Linux
is also released as Blu-ray (BD) images, 2 each for the amd64 and
i386 architectures, or one for the source code. For size
reasons, some very large packages are omitted from the CD builds; these packages fit better in the DVD and BD builds, so are still included there.
A new feature with squeeze is the addition of isohybrid support to the i386 and
amd64
CDs, DVDs and
BDs. To make a USB stick bootable with one of these images used to mean
following some extra procedures after downloading the image; instead, now
all that is required is to simply write the image directly to the USB
stick. For more information please see the “Preparing Files for USB
Memory Stick Booting” section in the Installation Guide.
Algunos controladores incluídos en el núcleo de Linux contenían binarios
firmware no libres. A partir de la versión squeeze, este firmware se
ha movido a paquetes independientes en la sección «non-free» del
archivo. Esto incluye, por ejemplo, a firmware-linux. El firmware se instalará
automáticamente cuando sea necesario si instala estos paquetes.
El programa preferido para la gestión interactiva de paquetes desde la
consola es aptitude. Se recomienda utilizar
apt-get para la gestión de paquetes de forma no
interactiva desde la línea de órdenes. apt-get también es
la herramienta recomendada para actualizaciones entre versiones mayores. Si
vd. aún está usando dselect, debería pasar a utilizar a
aptitude como la interfaz oficial
para la gestión de paquetes.
APT automáticamente instala los paquetes recomendados de forma
predeterminada en squeeze[2]. Esto puede modificarse introduciendo la siguiente línea en
/etc/apt/apt.conf:
APT::Install-Recommends "false";
Una mejora importante del sistema de arranque en Debian GNU/Linux es la introducción de la secuenciación del arranque a través de dependencias y paralelización de las mismas. Esta está habilitada por omisión en las nuevas instalaciones y se activará, si es posible, para las actualizaciones desde lenny.
Esta funcionalidad se habilita a través del uso de insserv dentro de sysv-rc para ordenar los
programas en init.d basándose en las dependencias que haya
declarado[3]. Esto ha sido posible tras un esfuerzo continuado de adaptación
de todos los programas de arranque incluidos en los paquetes que ofrece la
distribución así como al propio sistema de arranque.
Con el arranque del sistema basado en dependencias es posible ejecutar las tareas programadas paralelizándolas. Esto puede, en la mayoría de las circunstancias, mejorar la velocidad del proceso de arranque. Esta funcionalidad está activa de forma predeterminada, tanto en nuevos sistemas como en actualizaciones, siempre que es posible. Para deshabilitarla vd. tendrá que especificar
CONCURRENCY=none
en /etc/default/rcS. Podrá encontrar más información
sobre esta funcionalidad consulte la información disponible en
/usr/share/doc/insserv/README.Debian.
Se han unificado los valores de configuración del teclado en esta
versión. De esta forma, la consola y el servidor Xorg utilizan la misma
configuración. La configuración de teclado se define ahora en el archivo de
configuración /etc/default/keyboard. Este archivo toma
precedencia sobre la configuración de teclado definida en el fichero de
configuración de Xorg.
El paquete console-setup gestiona
ahora el teclado para ambos entornos así como la configuración de fuentes
para la consola. Puede reconfigurar la distribución de teclado y otras
opciones de configuración ejecutando dpkg-reconfigure
keyboard-configuration o editando manualmente el archivo de
configuración /etc/default/keyboard.
El código para configurar los modos de gráficos para los conjuntos de chips más comunes (de Intel, ATI/AMD y NVIDIA) se ha movido de los controladores correspondientes Xorg núcleo de Linux. Esto ofrece una serie de ventajas tales como:
Suspensión y recuperación más fiable
Capacidad de utilizar gráficos en dispositivos que no son X
Conmutación más rápida de las terminales
Consola de modo texto nativo
Podrá encontrar más detalles en Sección 5.7, “Cambios en la pila de gráficos” y en el wiki de Debian.
Esta versión de Debian incluye diversas opciones para implementar
autenticación de clientes utilizando LDAP. Los usuarios de los paquetes
libnss-ldap y libpam-ldap deberían considerar actualizarse
para utilizar libnss-ldapd y
libpam-ldapd.
These newer packages delegate the LDAP queries to a central unprivileged daemon (nslcd) that provides separation between the process using the LDAP information and the daemon performing LDAP queries. This simplifies handling of secured LDAP connections, LDAP authentication credentials, provides a simpler mechanism to perform connection fail-over and debugging and avoids loading LDAP and related libraries into most applications.
La actualización de libnss-ldapd y
libpam-ldapd debería ser sencilla
dado que la información de configuración existente se reutiliza. Sólo será
necesario hacer una reconfiguración manual en el caso de configuraciones
avanzadas.
These packages however currently lack support for nested groups and only support password change using the LDAP password modify EXOP operation.
Algunos paquetes de proposed-updates también pueden
ofrecerse a través del mecanismo
squeeze-updates. Esta ruta será utilizada para
actualizaciones que muchos usuarios pueden querer instalar en su sistema
antes de que se realice la siguiente publicación de una versión menor, como
puedan ser actualizaciones a motores antivirus y datos de zonas
horarias. Todos los paquetes de squeeze-updates se
incluirán en la publicación de las versiones menores.
Tenga en cuenta que esto reemplaza la funcionalidad que anteriormente ofrecía volatile.debian.org archive.
Para poder utilizar los paquetes de squeeze-updates
puede añadir una entrada en su archivo de configuración
sources.list:
deb http://mirrors.kernel.org/debian squeeze-updates main contrib deb-src http://mirrors.kernel.org/debian squeeze-updates main contrib
La próxima vez que ejecute apt-get update, el sistema se
dará cuenta de los paquetes que haya en la sección
squeeze-updates y los considerará cuando busque
actualizaciones para los paquetes del sistema.
Cuando un nuevo paquete está disponible a través de
squeeze-updates, se anunciará en la lista de correo
debian-stable-announce.
El servicio ofrecido por los repositorios de backports.org ha sido integrado dentro de la infraestructura de Debian y es ahora un servicio oficial de Debian. El servicio está disponible en backports.debian.org.
With squeeze Debian provides official Live systems for the amd64 and i386 architectures.
Un sistema «Live» de Debian es un sistema Debian que puede arrancarse
directamente de un medio removible (CD-ROMs, DVDs, o llaves USB) o desde
otro ordenador a través de la red sin requerir instalación. Estas imágenes
se producen con una herramienta llamada live-build, que puede utilizarse para crear
imágenes «live» a medida muy fácilmente. Puede encontrar más información del
proyecto Debian «Live» en http://live.debian.net.
Debian GNU/Linux 6.0 is the first GNU/Linux distribution release ever to offer
comprehensive support for magnetic resonance imaging (MRI) based
neuroimaging research. It comes with up-to-date software for structural
image analysis (e.g. ants),
diffusion imaging and tractography (e.g. mrtrix), stimulus delivery (e.g. psychopy), MRI sequence development (e.g.
odin), as well as a number of
versatile data processing and analysis suites (e.g. nipype). Moreover, this release has built-in
support for all major neuroimaging data formats. See the Debian
Science and Debian Med
task pages for a comprehensive list of included software and the NeuroDebian webpage for further
information.
[1] Con algunos módulos de GNOME 2.32.
[2] Este cambio implica que se han incrementado los requisitos para las tareas seleccionadas a través del instalador de Debian. Para más información, debería consultar el capítulo “Espacio en disco requerido para las tareas” de la Guía de Instalación.
[3] Estas dependencias se declaran a través del uso de formatos de cabecera que están especificados «Linux Standard Base» (LSB).