Vorschau DWN 22/2005

[Florian Ernst <florian@xxxxxxxxx>]

Moinmoin!

Anbei die derzeit im Debian-CVS aktuelle Version des englischsprachigen
Originals und der derzeitige Stand der Übersetzung aus dem Alioth-CVS.

Korrekturvorschläge (diff -u) bitte bis ca. 18 Uhr MESZ am heutigen
Mittwoch, den 01. Juni, an mich oder direkt ins Alioth-CVS.
Sobald ich mit dem Abarbeiten der Korrekturvorschläge durch bin, werde
ich Gerfried eine kurze Statusmeldung senden, auf dass er den Versand
des Newsletters ankurbeln kann, und die jüngste Version ins Debian-CVS
einpflegen. Alles, was danach noch eintreffen mag, werde ich dann
direkt ins Debian-CVS einarbeiten, aber es wird wohl nicht mehr für
den Versand berücksichtigt werden können.


Viele Grüße und frisch ans Werk,
Flo

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-05-31" SUMMARY="Release, Archive, legal, Debconf, Debian Day"
# $Id: index.wml,v 1.1 2005/05/31 19:17:31 joey Exp $

<p>Welcome to this year's 22nd issue of DWN, the weekly newsletter for the
Debian community.  Andreas Barth prepares for after the release already and
tried to <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg01173.html";>\
optimise</a> the LDAP gateway to the <a href="$(HOME)/Bugs/">bugtracking
system</a>.  Nokia has <a
href="http://linuxdevices.com/news/NS3716070830.html";>released</a> an Internet
tablet PC that uses Debian as operating system.</p>

<p><strong>Sarge Release Update.</strong> Andreas Barth sent in the next <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00020.html";>\
status report</a> about the upcoming sarge release.  The number of
release-critical bugs is still too high so the release is postponed by one
more week.  He also mentioned that all update requests need to be reviewed
manually which consumes a lot of time.</p>

<p><strong>New Archive Section: video?</strong> Philipp Kern <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg01229.html";>wondered</a>
when a set of packages warrant the introduction of a new archive section.  He
heard from several users who were looking for multimedia players and got lost
in the <code>graphics</code> section.  He also <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg01237.html";>noted</a>
that some players are currently even in the section of their corresponding
desktop environment.</p>

<p><strong>End of debian-legal Summaries?</strong> Frank Lichtenheld <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal/2005/05/msg00525.html";>wondered</a>
if the <a href="$(HOME)/legal/licenses/">legal summaries</a> that he had
created should be removed again.  Shortly after their creation this effort was
stalled since nobody wrote summaries anymore.  For many discussions this
proved to be difficult if not impossible.</p>

<p><strong>Preparations for the Debian Conference.</strong> Anibal Monsalve
Salazar <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg01198.html";>\
asked</a> for GnuPG keys to be submitted for the keysigning party at the
upcoming <a href="$(HOME)/events/2005/0710-debconf">Debian conference</a>.
Gunnar Wolf <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00017.html";>\
asked</a> all attendees to check their personal information and to add final
for food requirements.</p>

<p><strong>Debian Day at LinuxTag 2005.</strong> Joey Schulze <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00021.html";>\
announced</a> the schedule for this year's <a
href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2005/day.html";>Debian
day</a>, a mini-conference that is traditionally held during <a
href="$(HOME)/events/2005/0622-linuxtag">LinuxTag</a> which takes place from
June 22nd to 25th in Karlsruhe, Germany.  The talks will describe certain
parts of the distribution or the project and will be held in English.  For the
first time the mini-conference will be continued on a second day.</p>

<p><strong>Security Updates.</strong> You know the drill.  Please make sure
that you update your systems if you have any of these packages installed.</p>

<ul>
<li>DSA 728: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-728">qpopper</a> --
    Arbitrary file overwriting.
<li>DSA 729: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-729">php4</a> --
    Denial of service.
<li>DSA 730: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-730">bzip2</a> --
    Unauthorised permissions modification.
</ul>

<p><strong>New or Noteworthy Packages.</strong> The following packages were
added to the unstable Debian archive <a
href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main";>recently</a> or contain
important updates.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/ggobi";>ggobi</a>
    -- Data visualisation system for high-dimensional data.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/kball";>kball</a>
    -- Game of skill and reflexes for all the family.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/kshutdown";>kshutdown</a>
    -- Advanced shutdown utility for KDE.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/mono-devel";>mono-devel</a>
    -- Mono CLI (.NET) runtime with development tools.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/multi-aterm";>multi-aterm</a>
    -- Tabbed terminal emulator with efficent pseudo transparency.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/openhackware";>openhackware</a>
    -- OpenFirmware emulator for PowerPC.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/pbzip2";>pbzip2</a>
    -- Parallel bzip2 implementation.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/pngquant";>pngquant</a>
    -- PNG (Portable Network Graphics) image optimising utility.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/proll";>proll</a>
    -- JavaStation PROM 2.x compatible replacement.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/satutils";>satutils</a>
    -- Direcway(TM) and Motosat(TM) utilities.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/timps";>timps</a>
    -- Transparent Instant Messaging Proxy Server.
</ul>

<p><strong>Want to continue reading DWN?</strong> Please help us create this
newsletter.  We still need more volunteer writers who watch the Debian
community and report about what is going on.  Please see the <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">contributing page</a> to find out how
to help.  We're looking forward to receiving your mail at <a
href="mailto:dwn@xxxxxxxxxx";>dwn@xxxxxxxxxx</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Martin 'Joey' Schulze"

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-05-31" SUMMARY="Release, Archiv, Lizenzen, Debconf, Debian Day"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
# $Id: index.wml,v 1.5 2005/05/31 23:25:27 florian Exp $

<p>Willkommen zur 22. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Andreas Barth trifft bereits Vorbereitungen
für die Zeit nach der Veröffentlichung und versuchte, den LDAP-Zugang zur
<a href="$(HOME)/Bugs/">Fehlerdatenbank</a> zu 
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg01173.html";>\
optimieren</a>. Nokia hat einen Internet-Tablet-PC <a
href="http://linuxdevices.com/news/NS3716070830.html";>herausgebracht</a>,
der Debian als Betriebssystem verwendet.</p>

<p><strong>Aktualisierung zur Sarge-Veröffentlichung.</strong> Andreas
Barth sandte einen neuen <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00020.html";>\
Statusbericht</a> über die bevorstehende Veröffentlichung von Sarge ein. Die Zahl
der veröffentlichungs-kritischen Fehler sei immer noch zu hoch, so dass die
Veröffentlichung um eine weitere Woche verschoben wurde. Er erwähnte ebenfalls,
dass alle Paketaktualisierungs-Anfragen manuell überprüft werden müssten, was
eine Menge Zeit in Anspruch nehme.</p>

<p><strong>Neuer Archiv-Bereich: Video?</strong> Philipp Kern <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg01229.html";>fragte</a>
sich, in welchen Fällen eine Sammlung von Paketen die Einführung eines neuen
Archiv-Bereichs rechtfertige. Er hörte von mehreren Benutzern, die nach
Multimedia-Playern suchten und sich in den <code>graphics</code>-Bereich verirrten.
Er <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg01237.html";>stellte</a>
ebenfalls fest, dass einige Player sich derzeit sogar im Bereich ihrer zugehörigen
Desktopumgebung befänden.</p>

<p><strong>Das Ende der debian-legal-Zusammenfassung?</strong> Frank Lichtenheld <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal/2005/05/msg00525.html";>fragte</a> sich,
ob er die <a href="$(HOME)/legal/licenses/">Zusammenfassung über verschiedene
Lizenzen</a>, die er erstellt hat, wieder entfernen solle. Kurz nach der Erstellung
schlief dieses Bestreben bereits wieder ein, da niemand überhaupt Zusammenfassungen
schrieb. Für viele Diskussionen erweise sich dies auch als schwierig oder gar
unmöglich.</p>

<p><strong>Vorbereitungen für Debian-Konferenz.</strong> Anibal Monsalve
Salazar <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg01198.html";>bat</a>
um die Einsendung von GnuPG-Schlüsseln für die Keysigning-Party auf der 
in Kürze stattfindenden <a
href="$(HOME)/events/2005/0710-debconf">Debian-Konferenz</a>.
Gunnar Wolf <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00017.html";>\
forderte</a> alle Beteiligten auf, ihre personenbezogenen Angaben zu
überprüfen und falls nötig wegen der Ermittlung des Lebensmittelbedarfs
jetzt zu vervollständigen.</p>

<p><strong>Debian Day auf dem LinuxTag 2005.</strong> Joey Schulze <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00021.html";>\
gab</a> den Zeitplan für den diesjährigen <a
href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2005/day.html";>Debian
Day</a> bekannt, eine Mini-Konferenz, die traditionell während des
<a href="$(HOME)/events/2005/0622-linuxtag">LinuxTags</a> in Karlsruhe,
Deutschland, abgehalten wird, dieses Jahr vom 22. bis zum 25. Juni. 
Die Vorträge behandeln bestimmte Teile der Distribution oder des Projektes
und werden in Englisch gehalten. In diesem Jahr wird die Mini-Konferenz
zum ersten Mal auf einen zweiten Tag ausgedehnt.</p>

<p><strong>Aktualisierungen zur Systemsicherheit.</strong> Die alte Leier!
Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen
auf den neuesten Stand bringen:</p>

<ul>
<li>DSA 728: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-728">qpopper</a> --
    Überschreiben beliebiger Dateien.
<li>DSA 729: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-729">php4</a> --
    Diensteverweigerung.
<li>DSA 730: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-730">bzip2</a> --
    Unautorisierte Änderung von Zugriffsrechten.
</ul>

<p><strong>Einen Blick wert.</strong> Die folgenden Pakete wurden kürzlich
dem Debian-Unstable-Archiv
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main";>hinzugefügt</a>
oder enthalten wichtige Aktualisierungen.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/ggobi";>ggobi</a>
    -- Datenvisualisierungs-System für großdimensionale Daten.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/kball";>kball</a>
    -- Ein Spiel für die ganze Familie, das Geschick und Schnelligkeit erfordert.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/kshutdown";>kshutdown</a>
    -- Erweitertes KDE-Werkzeug zum Herunterfahren des Rechners.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/mono-devel";>mono-devel</a>
    -- Mono CLI-(.NET)-Laufzeitumgebung mit Entwicklerwerkzeugen.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/multi-aterm";>multi-aterm</a>
    -- Terminal-Emulator mit Registerkarten und effizienter Scheintransparenz.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/openhackware";>openhackware</a>
    -- OpenFirmware-Emulator für PowerPC.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/pbzip2";>pbzip2</a>
    -- Parallele Implementation von bzip2. 
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/pngquant";>pngquant</a>
    -- PNG-(Portable Network Graphics)-Bildoptimierungs-Werkzeug.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/proll";>proll</a>
    -- PROM 2.x-kompatibler Ersatz für JavaStation.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/satutils";>satutils</a>
    -- Werkzeuge für Direcway(TM) und Motosat(TM).
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/timps";>timps</a>
    -- Transparenter Instant-Messaging-Proxyserver.
</ul>

<p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über
Ereignisse in der Gemeinschaft berichten. Bitte schauen Sie auch auf die
<a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">Webseite für Mitarbeiter</a>. Wir
freuen uns auf Ihre Mail an
<a href="mailto:dwn@xxxxxxxxxx";>dwn@xxxxxxxxxx</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Martin 'Joey' Schulze" translator="Holger Wansing"