Re: Vorschau DWN 2006/31

[Martin Schulze <joey@xxxxxxxxxxxx>]

Florian Ernst wrote:
> PS: Bei Bedarf bitte ankreuzen und in etwaigen Antworten angeben:
> [   ] Diese meine Antwort soll _nicht_ öffentlich archiviert werden.
> Mehr hierzu: <http://people.debian.org/~florian/dwn-trans/msg00097.html>

> #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-01" SUMMARY="Paketieren, Verantwortlichkeit, Xen, Markenbildung, Secure APT, Exim, Dokumentation, Übersetzungen"
> #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
> #use wml::debian::acronyms
> # $Id: index.wml,v 1.17 2006/08/01 22:06:32 florian Exp $ XXX
> 
> <p>Willkommen zur 31. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
> Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Christoph Berg gab neun neue Mitglieder
> des QA-Teams <a
> href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00093.html";>bekannt</a>,
> die bereits an ausstehenden Problemen in der 
> <a href="$(HOME)/releases/etch/">Etch-Veröffentlichung</a> arbeiten. Gintautas
> Miliauskas <a
> href="http://gintasm.blogspot.com/2006/06/localization-coordination-for-debian-1.html";>\
> berichtete</a>, dass er an einer integrierten Lokalisierungs-Infrastruktur
> für Debian arbeitete, die auf dem vom <a
> href="http://www.worldforge.org/";>WorldForge-Projekt</a> verwendeten Framework
> basiere.</p>

Vorsicht, bitte die letzte Aenderung einfliessen lassen, gemeint war
WordForge (ohne 'l').

> <p><strong>Xen unter Debian GNU/Linux 3.1.</strong> Aike de Jongste
> <a href="http://www.debian-administration.org/articles/423";>erklärte</a>, wie
> die <a href="http://www.backports.org/";>zurückportierte</a> Version von
> <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Xen";>Xen</a> auf einem
> <a href="$(HOME)/releases/sarge/">stabilen</a> Debian-System
> installiert werden könne. Dies schließe

                                 schließt

> <a href="http://jaqque.sbih.org/kplug/apt-pinning.html";>APT-Pinning</a>
> mehrerer Pakete ein, sowie die Erzeugung einer speziellen RAM-Disk, das
> Hinzufügen eines Eintrags zum Menü von
> <a href="http://packages.debian.org/grub";>grub</a> und das
> <a href="http://www.debian-administration.org/articles/396";>Einrichten</a>
> einer Xen-Instanz.</p>
> 
> <p><strong>Xen on Debian GNU/Linux 3.1.</strong> Aike de Jongste <a
> href="http://www.debian-administration.org/articles/423";>explained</a> how to
> install the <a href="http://www.backports.org/";>backported</a> version of <a
> href="http://en.wikipedia.org/wiki/Xen";>Xen</a> on a <a
> href="$(HOME)/releases/sarge/">stable</a> Debian system.  This includes APT <a
> href="http://jaqque.sbih.org/kplug/apt-pinning.html";>pinning</a> of several
> packages, creating a special RAM disk, adding an item to the <a
> href="http://packages.debian.org/grub";>grub</a> menu and <a
> href="http://www.debian-administration.org/articles/396";>setting up</a> a Xen
> instance.</p>

> <p><strong>Unterstützung von Exim 3 in Etch?</strong> Marc Haber
> <a href="http://lists.debian.org/debian-release/2006/07/msg00228.html";>\
> umriss</a> die Schritte, die für die Entfernung der Version 3 von
> <a href="http://packages.debian.org/exim";>Exim</a> aus
> <a href="$(HOME)/releases/etch/">Etch</a> nötig seien, da es nicht länger von
> den Originalautoren unterstützt werde und selbst sein Betreuer in der
> Zwischenzeit aufgehört habe, es zu verwenden. Dies schließe eine

                                                     schließt

> Aktualisierung in <a href="$(HOME)/releases/sarge/">Sarge</a> ein und
> erfordere auch manuelles Eingreifen, wenn Benutzer von Sarge auf Etch
> aktualisierten.</p>
> 
> <p><strong>Supporting Exim 3 in Etch?</strong> Marc Haber <a
> href="http://lists.debian.org/debian-release/2006/07/msg00228.html";>outlined</a>
> the steps required to remove version 3 of <a
> href="http://packages.debian.org/exim";>Exim</a> from <a
> href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> since it is not supported by upstream
> anymore and even its maintainer has stopped using it in the meantime.  This
> includes an update to <a href="$(HOME)/releases/sarge/">sarge</a> and also
> requires manual work when users upgrade from sarge to etch.</p>

Gruesse,

	Joey

-- 
Linux - the choice of a GNU generation.