Re: Vorschau DWN 01/2006

["markus_kampkoetter" <markus_kampkoetter@xxxxxxxx.xx>]

frohes neues, flo!

> ------------------------------------------------------------------------
>
> #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-01-03" SUMMARY="Archiv, BitTorrent, FOSS.IN, Portierungen, VIM, Paketieren, Qualität, Lizenzen"
> #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
> # $Id: index.wml,v 1.18 2006/01/04 00:07:05 florian Exp $

(snip)

> <p><strong>Debian-Pakete mittels BitTorrent.</strong> George Danchev
> <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00190.html";>\
> erwähnte</a> <a href="http://sianka.free.fr/documentation.html";>\
> #Jens: upon?
> apt-torrent</a> zum Herunterladen von Paketen nach einem parallelen Upgrade.

#mk: nachdem ich mir das angeguckt habe, scheint mir die übersetzung 
stimmig.

> Das Paket besteht aus einem apt-Proxy und einem BitTorrent-Paket-Besorger,
> d.h. einem Seeder und einem Tracker. Es lief als ein Systemdienst.</p>

#mk: Es läuf als ein Systemdienst.

> <p><strong>Debian Packages via BitTorrent.</strong> George Danchev <a
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00190.html";>mentioned</a>
> <a href="http://sianka.free.fr/documentation.html";>apt-torrent</a> in order to
> download packages upon an upgrade in parallel.  The packages is composed of an
> apt proxy and a BitTorrent package fetcher, i.e. a seeder and a tracker. It
> runs as a system daemon.</p>
>
> <p><strong>Bericht von der FOSS.IN 2005.</strong> Kartik Mistry
> <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00538.html";>\
> berichtete</a> über die diesjährige <a href="http://foss.in/2005/";>\
> FOSS.IN</a>-Konferenz, die früher als <a href="http://linux-bangalore.org/";>\
> Linux Bangalore</a> bekannt war und wo zwei Debian-bezogene Vorträge gehalten
> #FE: s/wo/auf der/ ?

#mk: "auf der" klingt besser

> wurden. Jaldhar Vyas 
> <a href="http://www.braincells.com/debian/index.cgi/search/item=121";>\
> berichtete</a> auch über Treffen mit anderen Indischen Debian-Entwicklern,
> die er während der Konferenz traf.</p>
>
> <p><strong>Report from FOSS.IN 2005.</strong> Kartik Mistry <a
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00538.html";>reported</a>
> about this year's <a href="http://foss.in/2005/";>FOSS.IN</a> conference that
> was formerly known as <a href="http://linux-bangalore.org/";>Linux
> Bangalore</a> and where two Debian related talks were held.  Jaldhar Vyas also
> <a href="http://www.braincells.com/debian/index.cgi/search/item=121";>\
> reported</a> about meetings with other Indian Debian developers he met during
> the conference.</p>
>
> <p><strong>Qualifizierung der Archiv-Architektur.</strong> Anthony Towns
> <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/12/msg00014.html";>\
> startete</a> den Entscheidungsfindungsprozess über die Architekturen, die
> durch das offizielle Debian-<a href="http://ftp-master.debian.org/";>\
> Archiv</a> verwaltet werden sollen. Die größte Beschränkung bei der
> Akzeptanz neuer Architekturen sei deren Speichervoraussetzungen auf den
> Servern. Für die Architekturen muss nachgewiesen werden, dass die
> Anstrengung sie zu unterstützen keine komplette Zeitverschwendung sei.
> Strategien für nicht veröffentlichbare Architekturen würden auch benötigt,
> so dass man Schnappschüsse herausgeben könne.</p>
>
> <p><strong>Archive Architecture Qualification.</strong> Anthony Towns <a
> href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/12/msg00014.html";>\
> #FIXME: that?

#mk: wahrscheinlich "the"

> started</a> that decision process about the architectures that should be
> handled by the official Debian <a href="http://ftp-master.debian.org/";>\
> archive</a>.  The main limitation on accepting new architectures is their
> space requirement on the servers.  Architectures will need to demonstrate that
> the effort to support them isn't a complete waste of time.  Strategies for
> non-release architectures are also needed so that they could do snapshot
> releases.</p>

(snip)

> #use wml::debian::weeklynews::footer editor="Mohammed Adnène Trojette, Martin 'Joey' Schulze" translator="Jens Seidel"

und tschüss
markus
--
markus kampkoetter
praxis fuer chinesische medizin
xxxxxx xxx. xx
x-xxxxx xxxxxxxx
fon: ++49-xxxxxx-xxxxxxx
www.ChinesischeMedizin-online.de

# meine e-mails enthalten keine anhaenge, die nicht im textkoerper
namentlich mit ihrer dateiendung aufgefuehrt werden; ausfuehrbare
programme (.exe) verschicke ich grundsaetzlich nicht. #