Re: Vorschau DWN 41/2005 diff -mk (faul)

["markus_kampkoetter" <markus_kampkoetter@xxxxxxxx.xx>]

moin flo,

> ------------------------------------------------------------------------
>
>
>
> #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-10-11" 
> SUMMARY="Sicherheit, Wiki, Mozilla, FAQ, Chroot, Patches, Hotplug, 
> ARM, Lizenzen, Kernel" #use wml::debian::translation-check 
> translation="1.45" # $Id: index.wml,v 1.20 2005/10/11 20:59:02 
> jseidel-guest Exp $

(snip)

> <p><strong>Konteninformationen für mehrere 
> Chroot-Umgebungen.</strong> Rob Browning <a 
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00716.html";>fragte
>  sich</a>, wie mehrere Chroot-Umgebungen konfiguriert werden 
> könnten, so dass die Kontendatensätze (»account database«) mit dem 
> Host-System synchron blieben. Ein <a 
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00734.html";>LDAP</a>-\
>  Backend als auch <a 
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00763.html";>schroot</a>
>  und <a 
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00737.html";>\
>  bind mounts</a> wurden erwähnt. Daniel Jacobowitz <a 
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00868.html";>verwies</a>
>  auf seine <a href="http://return.false.org/~drow/fuse/";>\ 
> etc-Teilungsanstrengung</a>, die mit Hilfe von fuse, dem 
> Dateisystem im #HK: Also Teilung finde ich hier schlecht: 
> Überlagerung?

# mk: überlagerung gefällt mir auch besser, aber jetzt bitte keine
"überlagerungsanstrengungen", vorschlag:

verwies</a>
auf seine Bemühungen<a href="http://return.false.org/~drow/fuse/";>\
etc-Überlagerung</a>, diese Überlagerung mit Hilfe von fuse, dem
Dateisystem im Userspace, zu implementieren.</p>

frage mich nur, obs inhaltlich so noch stimmt?

> Userspace, implementiert sei.</p>
>
> <p><strong>Cross-Chroot Account Information.</strong> Rob Browning 
> <a 
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00716.html";>wondered</a>
>  how to configure multiple chroot environments so that the account 
> databases will stay synchronous to the host system.  An <a 
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00734.html";>LDAP</a>
>  backend as well as <a 
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00763.html";>schroot</a>
>  and <a 
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00737.html";>\
>  bind mounts</a> were mentioned.  Daniel Jacobowitz <a 
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00868.html";>pointed</a>
>  to his <a href="http://return.false.org/~drow/fuse/";>shadow 
> etc</a> effort implemented with help of fuse, the filesystem in 
> userspace.</p>

(snip)

> #Jens: Blacklist = Ausschlusslisten, oder in Klammer erklären? #FE:
>  IMO einfach so beibehalten 

# mk: beibehalten

<p><strong>Hotplug-Blacklists sind
> veraltet.</strong> Marco d'Itri <a 
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00830.html";>\
>  #Jens: hotplug ist kein Untersystem, richtig?, worauf bezieht sich
>  "das"? #HK: doch, würde ich sagen.

# mk: untersystem

> berichtete</a>, dass das neue 
> hotplug und das coldplug-Untersystem, das in <a 

# mk: dass das neue hotplug und coldplug-Untersystem

> href="http://packages.debian.org/udev";>udev</a> integriert worden 
> sei, die frühere Art, Blacklisten von Modulen zu handhaben, nicht 
> mehr länger handhaben könne, sondern nur noch seine eigene Art. Er
>  <a 
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg01311.html";>\
>  ergänzte</a> später, dass er Unterstützung für Benutzerdateien in
>  <code>/etc/hotplug/blacklist.d/<code> in modprobe hinzugefügt 
> habe.</p>
>
> <p><strong>Hotplug Blacklists obsolete.</strong> Marco d'Itri <a 
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00830.html";>reported</a>
>  that the new hotplug and coldplug subsystem that has been 
> integrated into <a href="http://packages.debian.org/udev";>udev</a> 
> cannot handle the former blacklisting of modules anymore but only 
> its own.  He later <a 
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg01311.html";>added</a>
>  that he has implemented support for user-supplied files in 
> <code>/etc/hotplug/blacklist.d/<code> in modprobe.</p>

(snip)

> #use wml::debian::weeklynews::footer editor="Martin 'Joey' Schulze,
>  Marc Haber" translator="Jens Seidel, Helge Kreutzmann"

und das mir nicht wieder klagen kommen ;-)
--
markus kampkoetter
praxis fuer chinesische medizin
xxxxxx xxx. xx
x-xxxxx xxxxxxxx
fon: ++49-xxxxxx-xxxxxxx
www.ChinesischeMedizin-online.de

# meine e-mails enthalten keine anhaenge, die nicht im textkoerper
namentlich mit ihrer dateiendung aufgefuehrt werden; ausfuehrbare
programme (.exe) verschicke ich grundsaetzlich nicht. #