Re: Vorschau DWN 42/2005 diff -mk

["markus_kampkoetter" <markus_kampkoetter@xxxxxxxx.xx>]

moin flo,

> ------------------------------------------------------------------------
>
> #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-10-18" SUMMARY="Installer, GNOME, Listen, OpenSolaris, Sicherheit, Lizenzen, binutils, Wiki, Firewall"
> #use wml::debian::translation-check translation="1.7"
> # $Id: index.wml,v 1.22 2005/10/18 21:22:50 florian Exp $

(snip)

> <p><strong>Suche nach Message-ID.</strong> Andrew Suffield
> #HK: Message -> Nachricht ?? -- So steht es auch im Fließtext, sollte 
> # einheitlich sein.
> #FE: Hm, den Begriff im Titel einführen und im Artikel erläutern...?

#mk: bin für "Nachrichten-ID", kann im titel ja so "(Message-ID)" 
erläutert werden

> <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2005/10/msg00043.html";>\
> kündigte</a> eine Webseite an, die eine spezielle Suchmethode für das
> <a href="http://lists.debian.org/";>Debian-Listenarchiv</a> biete. Durch die
> Verwendung einer speziell erzeugten URL sei es nun möglich, die Listenarchive
> nach einer bestimmten Nachrichten-ID (»Message-ID«) zu durchsuchen. Der Index
> werde in etwa
> alle fünf Minuten aktualisiert und decke das gesamte öffentliche Archiv
> ab.</p>
>
> <p><strong>Message ID Lookup.</strong> Andrew Suffield <a
> href="http://lists.debian.org/debian-project/2005/10/msg00043.html";>announced</a>
> a web page that provides a special search feature over the Debian <a
> href="http://lists.debian.org/";>lists archive</a>.  Using a specially composed
> URL it is now possible to search the lists archives for a particular message
> ID.  The index is updated roughly every five minutes and covers the entire
> public archive.</p>

(snip)

> <p><strong>Einen Blick wert.</strong> Die folgenden Pakete wurden kürzlich
> dem Debian-Unstable-Archiv
> <a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main";>hinzugefügt</a>
> oder enthalten wichtige Aktualisierungen.</p>

(snip)

> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/asymptote";>asymptote</a>
>     -- Skriptbasierte Vektorgrafiksprache, durch MetaPost inspiriert.</li>
>     -- Script-based vector graphics language inspired by MetaPost.</li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/aylet";>aylet</a>
> #Jens: Player?

#mk: wiedergabe-anwendung?

>     -- Ncurses basierter Abspieler für Spectrum ».ay«-Musikdateien.</li>
>     -- Ncurses-based player for Spectrum '.ay' music files.</li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/bsdtar";>bsdtar</a>
>     -- tar(1) von FreeBSD, verwendet libarchive.</li>
>     -- tar(1) from FreeBSD, using libarchive.</li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gcolor2";>gcolor2</a>
> #Jens: selector and picker?, Farbbestimmer und -wähler/-zuführung?

#mk: ich finde, dass ist gut gelöst

>     -- GTK2-Farbwähler.</li>
>     -- GTK2 colour selector and picker.</li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gspot";>gspot</a>
> #Jens: besser Miniprogramm, widerspricht aber Wortliste?

#mk: ich glaube, dass alle, die was damit anfangen können mit 
"applett" klarkommen

>     -- GNOME-Applet zur Netzwerkabfrage.</li>
>     -- GNOME applet to query the network.</li>

(snip)

> #use wml::debian::weeklynews::footer editor="Martin 'Joey' Schulze" translator="Jens Seidel, Helge Kreutzmann, Gerfried Fuchs"

und tschüss
--
markus kampkoetter
praxis fuer chinesische medizin
xxxxxx xxx. xx
x-xxxxx xxxxxxxx
fon: ++49-xxxxxx-xxxxxxx
www.ChinesischeMedizin-online.de

# meine e-mails enthalten keine anhaenge, die nicht im textkoerper
namentlich mit ihrer dateiendung aufgefuehrt werden; ausfuehrbare
programme (.exe) verschicke ich grundsaetzlich nicht. #