Moinmoin, mir leichter Verspätung ... Deine Anregungen fanden für den Versand des Newsletters allerdings noch Berücksichtigung. On Wed, Jan 18, 2006 at 05:38:10PM +0100, markus_kampkoetter wrote: > >Geschwindigkeit der buildds um den Faktor vier oder mehr im > >Vergleich zu den tatsächlichen Buildds erhöhen. Zum Zweck der > > #mk: Vergleich zu den aktuellen Buildds erhöhen. »actual« != »aktuell«. Zwar hat sich nun herausgestellt, daß Joey, der Autor und Deutsch-Muttersprachler aus Oldenburg, »aktuell« gemeint hat, aber er hat eben nicht »current« geschrieben, und »actual« im Sinne von »existing in fact (i.e. not only prospectively)« hätte IMHO ebenfalls gut passen können ... > >Evaluierung der Möglichkeit einer solchen hybriden Portierung hat > > #mk: Evaluierung der Möglichkeiten einer solchen hybriden Portierung Übernommen. > > gab bekannt</a>, dass der primäre Debian-Spiegel in Kürze nur die > > #mk: gab bekannt</a>, dass der primäre Debian-Spiegel in Kürze nur > noch die Passt, übernommen. > > dass die meisten dieser Fragen bereits von der Free Software > >Foundation <a > >href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-howto.html";>beantwortet</a> > > #mk: href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-howto.html";>beantwortet > worden</a> > > >seien.</p> Das »worden« habe ich außerhalb des Links eingefügt, ansonsten übernommen. Die auf Deinen Vorschlägen basierenden Änderungen finden sich im Alioth-CVS in r1.21 (und nunmehr auch im Debian-CVS). Vielen Dank und Gruß, Flo
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature