* Florian Ernst <florian@xxxxxxxxxx> [2006-04-05 13:25]: > anbei und gemixt die derzeit aktuelle Version r1.1 des Originals und > der momentane Stand der Übersetzung aus dem Alioth-CVS r1.26. > Diese Ausgabe der wöchentlichen Debian-Nachrichten wurde von Mohammed > Adnène Trojette, Sebastian Feltel, Adrian von Bidder und Martin 'Joey' > Schulze erstellt. Sie wurde von Jens Seidel, Helge Kreutzmann und Florian > Ernst übersetzt. [...] Patch siehe Anhang. Gruß Nico -- Nico Golde - JAB: nion@xxxxxxxxxxxxx | GPG: 0x73647CFF http://www.ngolde.de | http://www.muttng.org | http://grml.org Forget about that mouse with 3/4/5 buttons - gimme a keyboard with 103/104/105 keys!
--- dwn-2006-14-en+de.wml 2006-04-05 19:42:01.000000000 +0200 +++ dwn.de 2006-04-05 19:40:58.000000000 +0200 @@ -26,7 +26,7 @@ <p><strong>Dokumentation unter der <acronym lang="en" title="GNU Free Documentation License">GFDL</acronym> nach Non-Free verschieben.</strong> -Nachdem das Debian-Projekt über die Freiheit von Dokumentation, die unter der <a +Nachdem das Debian-Projekt über die Freiheit von Dokumentation, die mit der <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html";>GNU Free Documentation License</a> (GFDL) lizenziert ist, <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/03/msg00012.html";>\ @@ -72,7 +72,7 @@ <p><strong>Erweitern von Wahlprivilegien?</strong> Clytie Siddall <a href="http://lists.debian.org/debian-i18n/2006/04/msg00007.html";>\ beschwerte</a> sich über die Tatsache, dass nur Debian-Entwickler eine Stimme -für die Projektleiterwahl abgeben dürften. Mako Hill würde es auch +für die Projektleiterwahl abgeben dürfen. Mako Hill würde es auch <a href="http://lists.debian.org/debian-i18n/2006/04/msg00043.html";>gern</a> sehen, wenn langfristige, kontinuierliche und bedeutende Beitragende stärker gewürdigt würden, eventuell durch eine neue Kategorie von @@ -180,7 +180,7 @@ the situation with another package that is useless on its own but require input from third parties.</p> -<p><strong>Testen von Upgrades von Sarge nach Etch.</strong> Lars Wirzenius +<p><strong>Testen des Upgrades von Sarge nach Etch.</strong> Lars Wirzenius <a href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/03/msg00081.html";>berichtete</a> über seine Anstrengungen, Aktualisierungen von <a href="$(HOME)/releases/sarge/">Sarge</a> nach
Attachment:
pgpI2UNHl6KM6.pgp
Description: PGP signature