Moin, moin,
ich schaue mir gerade die DWN an. Hast Du das Freak wieder zu Geek
geändert, und wenn ja, warum? Ich sehe im Kommentar, daß »Geek«
geläufig sein sollte. Für Geeks schon, aber ich denke, der Rahmen der
Leser ist da weiter. Ich hatte da ganz bewußt »Freak« verwendet. Wenn
es Dir recht ist, bringe ich das nochmal auf die Übersetzungs-Liste.
Ansonsten habe ich noch ein paar kleine Korrekturen eingepflegt,
insbesondere zum Howto, wo es überwiegend keine indirekte Rede ist.
Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. Helge.Kreutzmann@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
gpg signed mail preferred
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
pgpjGarFjSqV1.pgp
Description: PGP signature