Re: Vorschau DWN 29/2005

["markus_kampkoetter" <markus_kampkoetter@xxxxxxxx.xx>]

moin Florian,

(snip)

> #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-07-19" SUMMARY="CDs/DVDs, Hurd, C++ ABI, Veröffentlichungsteam, BTS, QA, Drucken, SSH"
> #use wml::debian::translation-check translation="1.9"
> # $Id: index.wml,v 1.24 2005/07/19 22:02:29 florian Exp $
>
> <p>Willkommen zur 29. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
> Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Wenn diese Ausgabe veröffentlicht ist, ist

# mk: wenn diese ausgabe veröffentlicht wird,...

> die diesjährige <a href="$(HOME)/events/2005/0710-debconf">Debian-Konferenz</a>
> in Finnland bereits vorbei. Über 270 Leute haben sich für fast drei Wochen in
> Helsinki versammelt und ein nettes <a
> href="http://aigarius.blogspot.com/2005/07/debconf5-group-photo.html";>\
> Gruppenphoto</a> gebildet. Während der Konferenz wurde <a 

# mk: gruppenfoto gemacht.

> href="http://alioth.debian.org/";>Alioth</a> auf Debian Sarge <a
> href="http://lists.debian.org/debian-project/2005/07/msg00174.html";>\
> aktualisiert</a> inklusive mehrerer Verbesserungen.</p>

(snip)


> <p><strong>Bibliotheks-Aktualisierungen für den C++-ABI-Wechsel.</strong> Steve 
> Langasek <a
> href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/07/msg00007.html";>\
> erklärte</a>, dass C++-Bibliotheken während des Wechsels zu GCC 4.0, das eine
> geänderte Anwendungs-Binär-Schnittstelle (ABI) habe, umbenannt werden müssten
> ohne den »SOName« zu ändern. Außerdem warnte er Entwickler, keine
> #HK: SOName == Shared Object Name? Ich würde das unübersetzt lassen und keine
> #    komplizierte Umschreibung versuchen.
> # HW: die »komplizierte Umschreibung« ist der Originaldiskussion entliehen

# mk: mir sagt "shared objekt name" mehr als "SOName", aber so tief 
stecke ich da auch nich drin...

> Bibliotheken hochzuladen, bevor die C++-Bibliotheken, von denen sie abhängten,
> den Wechsel erfolgreich durchlaufen hätten und auf allen Architekturen gebaut
> worden wären.</p>

(snip)


> #use wml::debian::weeklynews::footer editor="Martin 'Joey' Schulze" translator="Helge Kreutzmann, Holger Wansing"


viele grüsse
markus
--
markus kampkoetter
praxis fuer chinesische medizin
xxxxxx xxx. xx
x-xxxxx xxxxxxxx
fon: ++49-xxxxxx-xxxxxxx
www.ChinesischeMedizin-online.de

# meine e-mails enthalten keine anhaenge, die nicht im textkoerper
namentlich mit ihrer dateiendung aufgefuehrt werden; ausfuehrbare
programme (.exe) verschicke ich grundsaetzlich nicht. #