Re: Vorschau DWN 08/2006

["markus_kampkoetter" <markus_kampkoetter@xxxxxxxx.xx>]

moin flo,

> ------------------------------------------------------------------------
>
> #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-02-xy" SUMMARY=""
> #use wml::debian::translation-check translation="1.16"
> # $Id: index.wml,v 1.15 2006/02/21 21:47:04 florian Exp $ XXX
>
> <p>Willkommen zur achten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
> Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Frederick Noronha <a
> href="http://www.tectonic.co.za/view.php?src=rss&amp;id=864";>berichtete</a>
> über das Martus-Projekt, das die beste Open Source-Software gegen Missbraucher
> #HK: ausspielen?
> #Jens: auch angreifen, anfressen (Rost=FeO2)
> #HK: safe vs. secure? (das erste ist physisch, das zweite im Computer-Umfeld)

#mk: finde, dass das so bleiben kann, der sinn kommt rüber.

> aufstellt, um eine sichere Umgebung zu erstellen, in der Menschenrechtsaktivisten
> Daten über Missbräuche ohne Angst aufzeichnen und speichern können.
> </p>
>
> <p>Willkommen zur achten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
> Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Frederick Noronha <a
> href="http://www.tectonic.co.za/view.php?src=rss&amp;id=864";>reported</a>
> about the Martus project that pits the best of the open source software world
> against abusers to create a safe and secure environment in which human rights
> activists can record and store data on abuses without fear.</p>

(snip)

> <p><strong>Defekte Installationsmedien für Etch Beta1.</strong> Frans Pop <a
> href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2006/20060207">\
> gab bekannt</a>, dass als Konsequenz der Änderungen am Debian-Archiv die meisten
> # Jens: bekanntermaßen?, vielleicht "wahrscheinlich nicht mehr laufen würden"?

#mk:letzteres gefällt mir besser.

> Installationsmedien von Etch Beta1 bekanntermaßen defekt seien. Als einzige
> Images seien noch die Vollinstallations-CDs verwendbar. Diese Änderungen seien
> für die Etch Beta2-Veröffentlichung des Debian-Installers notwendig. Falls Sie
> eine der anderen Installationsmethoden verwenden müssten, verwenden Sie die <a
> href="http://people.debian.org/~fjp/d-i/images/daily/gtk-miniiso/";>\
> täglich gebauten Images</a>.</p>
>
> <p><strong>Etch Beta1 broken installation media.</strong> Frans Pop <a
> href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2006/20060207">\
> announced</a> that as a consequence to changes to the Debian archive,
> most of the installation media from Etch Beta1 are known to break.
> The only images that should still be usable are the full installation
> CDs. These changes are necessary for the Etch Beta2 release of Debian
> Installer. If you need to use one of the other installation methods,
> use the <a
> href="http://people.debian.org/~fjp/d-i/images/daily/gtk-miniiso/";>\
> daily built images</a>.</p>

(snip)

> #use wml::debian::weeklynews::footer editor="Mohammed Adnène Trojette, Martin 'Joey' Schulze" translator="Helge Kreutzmann"

is ja diesmal eine etwas schwerere geburt, viel erfolg!
gruss
markus
--
markus kampkoetter
praxis fuer chinesische medizin
xxxxxx xxx. xx
x-xxxxx xxxxxxxx
fon: ++49-xxxxxx-xxxxxxx
www.ChinesischeMedizin-online.de