[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

Re: Vorschau DWN 2006/25



Moinmoin,

On Wed, Jun 21, 2006 at 04:52:22PM +0200, markus kampkötter wrote:
> ><p><strong>Debian Day at FroOSCon.</strong> Joey <a 
> >href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2006/06/msg00011.html";>\
> > announced</a> that the Debian project organises a one-day
> 
> #mk: FIXME organizes

Nope, British English preferred, siehe
<http://www.de.debian.org/News/weekly/contributing>.

> ><ul> <li><a
> >href="http://packages.debian.org/unstable/admin/acpi-support";>acpi-support</a>
> > &mdash; Collection of useful events for ACPI.</li> <li><a
> 
> #mk: Sammlung nützlicher Ereignisse für ACPI.
> [...]

Hm, autsch, das ist wieder unglücklich gelaufen: Zu dem Zeitpunkt, zu
dem Du mir Deine E-Mail zugeschickt hast, hat Jens bereits seine
Übersetzungen der Paketbeschreibungen im CVS eingepflegt. Es tut mir
Leid, aber Deine Arbeit war somit umsonst. :(
Schau eventuell vor einer solchen Übersetzung erst im CVS nach, ob es
sich überhaupt noch lohnt. Per HTTP unter
<http://cvs.alioth.debian.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/german/2006/?cvsroot=dwn-trans>.

> >href="http://bugs.debian.org/374113";>Fehler #374113</a>) </li> <li>
> ><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/yank";>yank</a> 
> >&mdash; Yet another notekeeper. &ndash; Noch ein weiterer
> >Notizhalter. #FE: Notizhalter? Sagt man das so? (<a
> 
> #mk: hm,, würde eher "Notizbuch" sagen.

So als Kommentar übernommen.


Die auf Deinen Vorschlägen basierenden Änderungen finden sich im
Alioth-CVS in r1.28.

Vielen Dank und viele Grüße,
Flo

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature